Water treated in such a way has the same qualities as water contained in the cells of our organism.
Tak przygotowana woda ma te same właściwości, co woda znajdująca się w komórkach naszego organizmu.
Sharing the same qualities of control, colour mixing, coverage and silent operation as Dalis Cyclight, Dalis 861 is the perfect wash complement to the Dalis range.
Posiadając te same właściwości kontroli, system mieszania kolorów, możliwość krycia powierzchni światłem i cichej pracy co Dalis Cyclight, Dalis 861 jest idealnym uzupełnieniem linii produktów Dalis.
His successor will have to show the same qualities and be just as uncompromising.
Jego następca będzie również musiał posiadać takie same cechy i powinien być równie nieustępliwy.
Our corps of teachers are active and committed, and we expect our students to exhibit the same qualities.
Nasz zespół nauczycieli jest aktywna i zaangażowana, i oczekujemy, że nasi uczniowie wykazują te same cechy.
Networks can have the same qualities as brains; human brains are networks of neurons.
Sieci mogą mieć te same cechy co mózgi; ludzkie mózgi to sieci neuronów.
pumpkin: has the same qualities as carrot, but has less brightness, softer colors
dynia: ma te same cechy co marchew, ale ma mniejszą jasność, bardziej miękkie kolory
A simple example: a drop of water from the ocean and a glass of water from the river, both have the same qualities as the water in the ocean or river.
Prosty przykład: kropla wody z oceanu i szklanka wody z rzeki; jedno i drugie posiada te same cechy wody oceanu i wody rzeki.
The same dimensions (9.70 x 3.35 m), the same qualities.
Te same wymiary (9,70 x 3,35 m), te same cechy.
I hope you will allow me, since we are looking back over the past five years, to pay tribute also to your predecessor, Mr Borrell, who manifested the same qualities of impartiality and leadership.
Mam nadzieję, że pozwoli mi pan również, z racji tego, że mówimy o ostatnich pięciu latach, złożyć wyrazy uznania dla pańskiego poprzednika, pana przewodniczącego Borrella, który wykazywał te same cechy bezstronności i przywództwa.
To see her union with Harry, who shares the same qualities, is a source of great joy for us as parents.
Przyglądanie się jej związkowi z Harrym, który ma te same cechy, jest dla nas, rodziców, źródłem wielkiej radości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.