Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same right
Vertaling van "the same right" in Pools
takie samo prawo
to samo prawo
takie same prawo
tego samego prawa
takie same prawa
takiego samego prawa
He has the same right as you to know who he is.
Ma takie samo prawo jak ty, wiedzieć kim jest.
And those who go on foot, have the same right.
A ci, którzy chodzą na piechotę, mają takie samo prawo.
They have the same right to freedom of movement, freedom of choice and non-discrimination as all other citizens.
Mają one to samo prawo do swobody poruszania się, swobody wyboru i niedyskryminacji jak wszyscy inni obywatele.
Equally, in the opposite case (withdrawal of the decision), the same right needs to be guaranteed.
Na tej samej zasadzie w odwrotnym przypadku (cofnięcie decyzji) należy zagwarantować to samo prawo.
As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Jako pracownik o niskich dochodach masz takie same prawo do pomocy społecznej jak pracownicy krajowi o niskich dochodach.
Your parents have the same right towards you.
Twoi rodzice mają takie same prawo względem Ciebie.
Yet women have the same right as men to professional fulfilment.
Ale kobiety mają takie samo prawo do realizacji swoich zawodowych planów jak mężczyźni.
And yet we have the same right to a fulfilled life.
A jednak mamy takie samo prawo do spełnionego życia.
I had the same right to marriage as you.
Miałam takie samo prawo do małżeństwa, jak ty.
They therefore have the same right to social protection as the state accords to employees.
Dlatego mają takie samo prawo do ochrony socjalnej, jakiej państwo udziela zatrudnionym.
Members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.
Członkom rodziny przysługuje takie samo prawo jak obywatelowi, na którego utrzymaniu pozostają.
because we all have the same right to health care, education and housing.
ponieważ wszyscy mamy takie samo prawo do opieki zdrowotnej, edukacji i mieszkania.
While we have the same right to independence that our forefathers had it might do us no more good than it did them.
Choć mamy takie samo prawo do niezależności, jakim cieszyli się nasi ojcowie, to może ono nam przynieść tak samo niewiele pożytku co im.
Synoniemen voor the same right in het Engels
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 103 ms.
