Vertaling van "the same time the development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jednocześnie rozwój
Clearly it facilitates fat loss and at the same time the development of lean muscle mass, which is shaping the perfect body definition and extreme fitness.
Wyraźnie ułatwia redukcję tłuszczu zapasowego i jednocześnie rozwój suchej masy mięśniowej, czyli kształtowanie perfekcyjnej definicji ciała i ekstremalnych zdolności wysiłkowych.
At the same time the development of computer technology require from the teaching staff to implement new teaching techniques and preparing new courses which covers using new solutions (mostly digital or based on computer technologies) in solving existing problems.
Jednocześnie rozwój technik komputerowych wymaga od kadry dydaktycznej stosowania nowych technik oraz nauczania nowych przedmiotów, co związane jest z pojawianiem się nowych cyfrowych rozwiązań istniejących problemów.
The ECB, by organizing concerts, exhibitions and theatrical performances, breaks the the barriers between society and people with disabilities, building larger acceptance and supports the at the same time the development of artistic skills of these people.
EBC poprzez organizacje koncertów, wystaw obrazów oraz spektakli teatralnych łamie bariery pomiędzy społeczeństwem a osobami niepełnosprawnymi budując szeroką akceptację i wspierajac jednocześnie rozwój zdolności artystycznych osób niepełnosprawnych.
HEADS is not only a manufacturer and vendor of a wide variety of products; for years it has specialized in guidance and training, promoting at the same time the development of trenchless technologies.
HEADS nie tylko jest producentem i dostawcą szerokiej gamy produktów, od szeregu lat specjalizuje się również w doradztwie oraz działalności seminaryjno-szkoleniowej, propagującej jednocześnie rozwój technologii bezwykopowych.
The 2015 Action Plan for a circular economy announced at the same time the development of a new strategy to addresses the challenges posed by plastics throughout the value chain.
Plan działania 2015 na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym ogłosił jednocześnie opracowanie nowej strategii mającej na celu sprostanie wyzwaniom stawianym przez tworzywa sztuczne w całym łańcuchu wartości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.