Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same timescale
Vertaling van "the same timescale" in Pools
tej samej skali czasowej
ta sama skala czasowa
As it is governed by atomic clocks it means the entire world can communicate using the same timescale, governed by the ultra-precise atomic clocks.
Ponieważ jest sterowany przez zegary atomowe, oznacza to, że cały świat może komunikować się z wykorzystaniem tej samej skali czasowej, sterowanej przez ultra-precyzyjne zegary atomowe.
UTC is the same everywhere in the world, allowing computers in different time zones to communicate with the same timescale.
UTC jest takie samo na całym świecie, dzięki czemu komputery w różnych strefach czasowych mogą komunikować się w tej samej skali czasowej.
This is a global timescale and means that a computer network synchronized to UTC is not only using the same timescale as every other UTC synchronized network but also there is no need to worry about different time zones around the globe.
Jest to globalna skala czasowa i oznacza, że sieć komputerowa zsynchronizowana z UTC korzysta nie tylko z tej samej skali czasowej, co każda inna zsynchronizowana sieć UTC, ale także nie ma potrzeby martwić się o różne strefy czasowe na całym świecie.
GPS has already revolutionised the way the world works not only by allowing precise positioning but also enabling entire globe to synchronise to the same timescale using a GPS NTP server.
GPS zrewolucjonizował sposób, w jaki świat działa nie tylko poprzez umożliwienie precyzyjnego pozycjonowania, ale także umożliwia całemu globusowi synchronizację w tej samej skali czasowej za pomocą Serwer NTP GPS.
A network time server uses the software algorithm NTP (Network Time Protocol) to synchronise all devices on a network to the same timescale.
A sieciowy serwer czasu korzysta z algorytmu oprogramowania NTP (Network Time Protocol), aby zsynchronizować wszystkie urządzenia w sieci w tej samej skali czasowej.
No matter where we are in the world we all need to know the time at some point in the day but while each day lasts for the same amount of time no matter where you are on Earth the same timescale is not used globally.
Niezależnie od tego, gdzie jesteśmy na świecie, wszyscy musimy znać czas w którymś momencie dnia, ale gdy każdy dzień trwa tyle samo czasu bez względu na to, gdzie jesteś na Ziemi, ta sama skala czasowa nie jest używana globalnie.
UTC is used by computer networks all over the world ensuring that commerce and trade are all using the same timescale.
UTC jest wykorzystywana przez sieci komputerowe na całym świecie, zapewniając, że handel i handel wykorzystują tę samą skalę czasową.
For instance, it is only right that the Member States be asked to provide documentation relating to the events within a short timescale - 10 weeks and no longer - but why, then, is the same timescale not stipulated for responding to them?
Na przykład całkowicie słuszne jest wymaganie od państw członkowskich przedłożenia dokumentacji, odnoszącej się do wydarzeń, w krótkim okresie - nie więcej niż 10 tygodni - ale dlaczego w takim razie nie ma obowiązku udzielenia im w takim samym okresie odpowiedzi?
The table shall be provided within the same timescale as for the transmission of the data set out in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1172/98.
Tabela jest dostarczana w tym samym terminie, co przekazywane dane określone w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1172/98.
The global timescale UTC (Coordinated Universal Time) is used as the basis for atomic clock timing, so no matter where a trader is on the globe, the same timescale prevents confusion and errors when dealing with stocks and shares.
Jako podstawę stosuje się globalną skalę czasową UTC (Coordinated Universal Time) zegar atomowy w czasie, więc bez względu na to, gdzie przedsiębiorca jest na świecie, ta sama skala czasowa zapobiega pomyłkom i błędom w przypadku akcji i akcji.
A universal timescale called UTC (Coordinated Universal Time) has been developed allowing networks all around the world to be synchronized to the same timescale and supports such features as leap seconds - added to compensate for the slowing of the Earth's rotation
Ustanowiono uniwersalną skalę czasową o nazwie UTC (Coordinated Universal Time), która umożliwia synchronizację sieci na całym świecie z taką samą skalą czasową i wspiera takie funkcje, jak sekundy skoku - dodawane w celu skompensowania spowolnienia rotacji Ziemi
GPS time and UTC (Coordinated Universal Time) the civil timescale is not quite the same thing but are base don the same timescale so NTP has no trouble converting it.
Czas GPS i UTC (skoordynowany czas uniwersalny) - cywilna skala czasowa to nie to samo, ale bazują na tej samej skali czasowej, aby NTP nie miał problemu z konwersją.
Whatever the outcome of the proposed changes to GMT, little will change when it comes to technology and computer networks as they already keep the same timescale all over the globe: UTC (Coordinated Universal Time).
Niezależnie od wyniku proponowanych zmian w GMT, niewiele się zmieni, jeśli chodzi o technologie i sieci komputerowe, ponieważ mają już ten sam czas na całym świecie: UTC (Coordinated Universal Time).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the same timescale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
