Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same wavelength
Vertaling van "the same wavelength" in Pools
I am demanding at meetings, which does not mean that you can not make fun of me:) I have a calm, although "loose" disposition, so I usually give it to the same wavelength as my pupils.
Na spotkaniach jestem wymagająca, co nie oznacza, że nie da się ze mną pożartować:) Mam spokojne, choć "luźne" usposobienie, więc zazwyczaj nadaję na tych samych falach, co moi uczniowie.
He speaks with confidence, but I'm not sure we share the same wavelength.
Mówi z pewnością siebie, ale nie jestem pewien, czy jesteśmy na tej samej fali.
During brainstorming sessions, the team members usually share the same wavelength.
Podczas sesji burzy mózgów, członkowie zespołu zwykle są na tej samej fali.
If I scan for the same wavelength, I think we can... Voilà!
Jeżeli puszczę skan na tej samej fali, to myślę, że... Voilà!
In every discussion, she and I share the same wavelength about our ideas.
W każdej dyskusji ona i ja mamy podobne zdanie na temat naszych pomysłów.
Couples who share the same wavelength usually have stronger relationships.
Pary, które nadają na tych samych falach, zwykle mają silniejsze związki.
In art discussions, they easily share the same wavelength and inspire each other.
W dyskusjach o sztuce łatwo znajdują wspólny język i inspirują się nawzajem.
Friends who share the same wavelength can easily resolve misunderstandings.
Przyjaciele, którzy rozumieją się w lot, łatwo rozwiązują nieporozumienia.
Creative professionals often share the same wavelength, leading to successful collaborations.
Profesjonaliści kreatywni często rozumieją się bez słów, co prowadzi do udanych współprac.
It's amazing how two people can share the same wavelength on such complex topics.
To niesamowite, jak dwie osoby mogą być tak zgrane w tak złożonych tematach.
After spending time together, I realized we share the same wavelength in our views.
Po spędzeniu razem czasu zrozumiałem, że mamy podobne spojrzenie na świat.
During the meeting, it was clear that she and her boss share the same wavelength.
Podczas spotkania było jasne, że ona i jej szef są na tej samej długości fali.
Despite their differences, the two friends share the same wavelength about relationships.
Mimo różnic, ci dwaj przyjaciele mają podobne spojrzenie na związki.
Synoniemen voor the same wavelength in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 37 ms.
