Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample is extracted
Vertaling van "the sample is extracted" in Pools
próbka jest ekstrahowana
próbka jest poddawana ekstrakcji
Próbkę ekstrahuje
The simulant absorbed by the sample is extracted and determined quantitatively.
Płyn modelowy wchłonięty przez próbkę zostaje poddany ekstrakcji i oznaczony ilościowo.
After addition of an internal standard, the sample is extracted with acidified methanol.
Po dodaniu wewnętrznego wzorca próbka jest poddawana ekstrakcji za pomocą kwaśnego metanolu.
After acidification, the sample is extracted with a mixture of ethanol and water.
Próbkę po zakwaszeniu ekstrahuje się mieszaniną alkoholu etylowego i wody.
Hexachlorophene in the sample is extracted with ethyl acetate and identified by thin-layer chromatography.
Heksachlorofen w próbce wyrobu jest ekstrahowany octanem etylu i identyfikowany metodą chromatografii cienkowarstwowej.
For the determination of free tryptophan, the sample is extracted under mild acidic conditions in the presence of internal standard.
Dla oznaczenia wolnego tryptofanu próbka jest ekstrahowana w środowisku lekko kwaśnym w obecności wzorca wewnętrznego.
Subsequently the sample is extracted with 20 ml n-hexane.
Następnie, próbka jest ekstrahowana za pomocą 20 ml n-heksanu.
In the second, the sample is extracted with 40 % ethanol.
W drugim oznaczeniu próbka jest ekstrahowana 40 % etanolem.
After addition of an internal standard, the sample is extracted with acidified methanol.
Po dodaniu wzorca wewnętrznego próbka jest ekstrahowana zakwaszonym metanolem.
Here the sample is extracted from the syringe, prepared and applied to a disposable micro-fluidic chip, which allows liquids to be transported at very small scales.
Na tym etapie próbka ekstrahowana jest ze strzykawki, następnie przygotowywana i nakładana na jednorazowy układ mikro przepływu, który umożliwia transport cieczy w bardzo małej skali.
The sample is extracted with water and the solution clarified and filtered.
Próbka jest ekstrahowana wodą, a uzyskany roztwór klarowany i filtrowany.
The sample is extracted with diluted methanol by heating under reflux.
Próbka jest ekstrahowana za pomocą rozcieńczonego metanolu poprzez grzanie pod chłodnicą zwrotną.
The sample is extracted by a water-methanol mixture.
Próbka jest ekstrahowana mieszaniną wody i metanolu.
The sample is extracted with light petroleum.
Próbki są poddane ekstrakcji za pomocą eteru naftowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
