Vertaling van "the sampling configuration" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Illegal debounce values for non-event channels could cause permanent "out of range" values in the sampling configuration dialog.
Nielegalna wartość debounce dla kanału non-event mogła wywoływać permanentne wartości "out of range" w oknie dialogowym konfiguracji próbkowania.
There are two new buttons on the main toolbar to open the sampling configuration and to sample immediately.
Są dwa nowe przyciski na głównym pasku narzędzi, które służą do otwierania konfiguracji próbkowania i natychmiastowego pobierania próbek.
We have changed how we search for the sampling configuration files last.s2cx and default.s2cx.
Zmieniliśmy sposób wyszukiwania plików konfiguracji próbkowania last.s2cx i default.s2cx.
Changes made to the signal conditioner during sampling are now saved in the sampling configuration and are applied if you sample again.
Zmiany dotyczące przetwornika sygnału w trakcie próbkowania są obecnie zapisywane w konfiguracji próbkowania i są obecnie stosowane podczas ponownego próbkowania.
There was a spurious warning message in version 7.11 if you added a channel to the sampling configuration and sampled.
W wersji 7.11 pojawiała się fałszywa informacja o błędzie, jeżeli dodałeś kanał do konfiguracji próbkowania i rozpoczynałeś próbkowanie.
Script recording of opening a new sampling document now creates variables to hold the handles of additional views that open due to the sampling configuration.
Rejestrowanie w skrypcie otwarcia nowego dokumentu do próbkowania zachowuje teraz odnośniki dodatkowych podglądów, które otwierają się w związku z konfiguracją próbkowania.
The Port setup page of the sampling configuration dialog now correctly updates itself after using the conditioner dialog.
Strona konfiguracji portu w dialogu konfiguracji próbkowania aktualizuje się sama w oparciu o dialog dotyczący przetwornika.
The waveform can then be added to the play wave area of the sampling configuration by clicking the 'Add' button in the script toolbar.
Narysowana fala, poprzez przyciśnięcie 'Add' na pasku narzędziowym skryptu, może zostać dodana do obszaru odtwarzanych fal w konfiguracji próbkowania.
Output resets in a sampling configuration are applied (if the Apply when sampling configuration is loaded option is selected) when the sampling configuration is loaded by any means including the sample configuration bar.
Reset wyjść w konfiguracji próbkowania jest stosowany (jeżeli wybrana jest opcja Apply when sampling configuration is loaded), gdy konfiguracja próbkowania jest wczytywana w każdy sposób, w tym również poprzez pasek konfiguracji próbkowania.
Result and XY views created by a script for sampling and deleted by the script before sampling stopped were being saved as part of the sampling configuration.
Podglądy Results i XY utworzone na potrzeby próbkowania przez skrypt i usunięte przez skrypt przed zakończeniem próbkowania były zapisywane, jako część konfiguracji próbkowania.
New dialogs have been added to the Signal preferences and the sampling configuration to manage output reset settings so that spurious or unwanted outputs can be avoided wherever possible.
Dodano nowe okna dialogowe do preferencji Signala i konfiguracji próbkowania, by poradzić sobie z ustawieniami resetowania wyjść i uniknąć nieprawdziwego lub niechcianego wyjścia, gdy tylko jest to możliwe.
The multiple states page in the sampling configuration dialog would cause Signal to fail if the number of states was increased in static output or external digital modes.
Strona dotycząca różnych stanów w oknie dialogowym konfiguracji próbkowania mogła spowodować awarię Signala, jeśli liczba stanów została zwiększona dla statycznego wyjścia lub zewnętrznych trybów cyfrowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.