Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sampling system shall
Vertaling van "the sampling system shall" in Pools
układu próbkowania
Any heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled
wszelkie wymienniki ciepła w układzie pobierania próbek wstępnie rozgrzewa się lub schładza
Heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled to within their operating temperature ranges for a test.
Wymienniki ciepła w układzie pobierania próbek wstępnie rozgrzewa się lub schładza w zakresie ich temperatur roboczych dla potrzeb badania.
Heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled to within their operating temperature ranges for a test
wymienniki ciepła w układzie próbkowania wstępnie rozgrzewa się lub schładza w zakresie ich temperatur roboczych dla potrzeb badania
Heat exchangers in the sampling system shall be pre-heated or pre-cooled to within their operating temperature ranges for a test
wymienniki ciepła w układzie pobierania próbek wstępnie rozgrzewa się lub schładza do ich temperatur roboczych w badaniu
To perform this test the vacuum-side volume of the sampling system shall be known to within ± 10 per cent of its true volume.
W celu wykonania tej próby objętość części podciśnieniowej układu próbkowania musi być znana z dokładnością do ±10 % jej objętości rzeczywistej.
If the value is less than 5, the recording frequency shall be increased or the flows adjusted or the design of the sampling system shall be changed to increase the rise time as needed.
Jeżeli wartość jest mniejsza niż 5, należy zwiększyć częstotliwość zapisu, wyregulować przepływy lub zmienić konstrukcję układu próbkowania, tak aby odpowiednio zwiększyć czas narastania.
Next the sampling system shall be saturated by overflowing a dew point generator's output, set at a dew point of 50 ºC, to the gas sampling system's probe or overflow fitting.
następnie układ próbkowania nasyca się poprzez przelewanie gazu wyjściowego z generatora punktu rosy, ustawionego na punkt rosy wynoszący 50 ºC, przez sondę układu do pobierania próbek lub łącznik przelewowy.
If a FID is used for this test, any HC contamination in the sampling system shall be corrected according to Appendices A. and A. on HC and NMHC determination.
Jeżeli używa się analizatora FID, należy uwzględnić poprawkę na zanieczyszczenie HC w układzie próbkowania, zgodnie z przepisami dodatków A. i A. na temat oznaczania HC i NMHC.
The sampling system shall ensure: (a)
The sampling system shall be such that at all engine speeds the pressure of the sample at the opacimeter is within the limits specified in Annex VII, item 3.8.2.
System pobierania próbek powinien funkcjonować w sposób następujący, aby przy wszystkich prędkościach silnika ciśnienie próbki w dymomierzu znajdowało się w granicach określonych w ppkt. 3.8.2 załącznika VII.
The sampling system shall be such that at all engine speeds the pressure of the sample at the opacimeter is within the limits specified in 3.8.2 of Annex VII.
Układ próbkowania powinien działać tak, by przy wszystkich prędkościach obrotowych silnika ciśnienie próbki w dymomierzu absorpcyjnym pozostawało w wartościach dopuszczalnych określonych w pkt 3.8.2. załącznika VII.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
