Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scope of the Programme
Vertaling van "the scope of the Programme" in Pools
zakres programu
zakresu programu
Projects must fit within the scope of the programme and at the same time meet the condition of the pilot demo project on best practices or information - depending on the selected thematic area.
Projekty muszą wpisywać się w zakres programu i jednocześnie spełniać odpowiednio warunek projektu demonstracyjnego, pilotażowego, dotyczącego najlepszych praktyk, czy informacyjnego w zależności od wybranego obszaru tematycznego.
Also, the inclusion of amateur sport organisations will help to extent the scope of the programme and to reach people who might not be interested in the other parts of the programme.
Również włączenie organizacji sportu amatorskiego pomoże rozszerzyć zakres programu i dotrzeć do ludzi, którzy mogą nie być zainteresowani innymi częściami programu.
The scope of the programme includes civil, political, economic, social and cultural rights.
Zakres programu obejmuje prawa obywatelskie, polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe.
The scope of the programme (previously confined to the 15-25 age group) should be extended, in the interests of greater flexibility and so as to adapt it to the changing characteristics of youth.
Zakres programu (pierwotnie ograniczony do grupy wiekowej 15-25 lat) powinien być poszerzony, w celu uzyskania większej elastyczności oraz możliwości dostosowania go do zmieniających się cech młodzieży.
In addition, we will be extending the scope of the programme so as also to include doctoral programmes, and we will be able to offer European students even more financial support.
Ponadto będziemy rozszerzać zakres programu, aby objąć nim studia doktoranckie, a także będziemy w stanie zaoferować studentom europejskim jeszcze większe wsparcie finansowe.
In February 2013, the scope of the programme was broadened, enlarging the eligibility criteria as well as expanding it to additional regions.
W lutym 2013 r. zakres programu został rozszerzony pod względem kryteriów kwalifikowalności, jak również na inne regiony.
Since last year's failed launch of our fifth satellite, Ghida the scope of the programme has been drastically reduced.
Po nieudanym starcie naszego piątego satelity, Ghida, rok temu, Zakres programu został drastycznie zmniejszony.
Exchange knowledge and best practice on health issues within the scope of the Programme.
Wymiana wiedzy i sprawdzonych rozwiązań w zakresie zagadnień związanych ze zdrowiem w ramach programu.
Provide analysis and technical assistance in support of the development or implementation of policies or legislation related to the scope of the Programme.
Dostarczanie analiz i pomocy technicznej w zakresie wsparcia opracowywania i wdrażania polityki odnoszącej się do zakresu programu lub odpowiedniego prawodawstwa.
Further actions in the scope of the Programme related to the organisation of the competition-based calls depends on the results achieved in the pilot period.
Podejmowanie dalszych działań w Programie, dotyczących harmonogramu organizacji konkursów, uzależnione jest od wyników uzyskanych w okresie pilotażowym.
Furthermore, we recommend widening the scope of the Programme to post-graduates as there is a need for exchange of post-graduates.
Ponadto, zalecamy rozszerzenie zakresu programu na studentów studiów podyplomowych, gdyż istnieje potrzeba wymiany studentów podyplomowych.
In particular, amendments are tabled to extend the scope of the Programme to online gambling and electronic commerce involving potentially harmful items and to make the participation of at least one organ of each Member States in it compulsory.
W szczególności złożone zostały poprawki mające na celu rozszerzenie zakresu programu o hazard online i elektroniczny handel potencjalnie szkodliwymi produktami oraz mające na celu wprowadzenie obowiązkowego udziału co najmniej jednego organu każdego państwa członkowskiego.
within the scope of the Programme, the OMC applies to education, training and youth
w ramach Programu OMK ma zastosowanie do kształcenia, szkolenia i młodzieży
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
