Vertaling van "the second and third generation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
drugim i trzecim pokoleniu
drugiej i trzeciej generacji
drugiego i trzeciego pokolenia
drugie i trzecie pokolenie
That thing that became a problem for the second and third generation after superpowers appeared.
Ten problem wystąpił w drugim i trzecim pokoleniu po pojawieniu się nadprzyrodzonych mocy.
I read many psychology related articles about the second and third generation after the Holocaust.
Czytałam wiele artykułów psychologicznych o drugim i trzecim pokoleniu po Holokauście.
Novels and stories written for those belonging to the second and third generation became more strongly linked to the cultural legacies of the host societies.
Powieści i opowiadania napisane dla osób należących do drugiego i trzeciego pokolenia były silniej związane z dziedzictwem kultury społeczeństw przyjmujących.
For young migrants of the second and third generation we call for the opportunity to obtain double citizenship as the juristical expression of our bicultural identity.
Dla młodych migrantów drugiej i trzeciej generacji żądamy możliwości pozyskania podwójnego obywatelstwa jako wyrazu naszej wielokulturowej tożsamości.
Dorset affirms that the second and third generation hears and understands more than the first generation.
Dorset twierdzi, że drugie i trzecie pokolenie słyszy i rozumie więcej niż pokolenie pierwsze.
We need to have fair and open competition, because then we will see the second and third generation of renewables emerge, and we will have good use of them.
Potrzebujemy uczciwej i otwartej konkurencji, ponieważ wówczas będziemy świadkami powstawania odnawialnych źródeł drugiej i trzeciej generacji, które będziemy mogli skutecznie wykorzystywać.
whereas multilingual education is helping to foster understanding of differences from a cross-cultural perspective at a time when more and more young people of the second and third generation of immigrants are experiencing difficulties in coping with the many and varied dimensions that make up their identity,
mając na uwadze, iż edukacja wielojęzyczna pomaga w zrozumieniu różnic w perspektywie międzykulturowej w chwili, gdy rośnie liczba młodych ludzi z drugiego i trzeciego pokolenia mająca trudności w opanowaniu ogromem czynników określających ich tożsamość,
This was not shown for teratogenic effects as malformations in the first generation offspring was not observed in the second and third generation offspring (Choi et al, 2016)2.
Nie udowodniono tego dla działań teratogennych, ponieważ nie zaobserwowano występowania wad rozwojowych u pierwszej generacji w potomstwie drugiej i trzeciej generacji (Choi i in., 2016)2.
The theoretical explanations are supported in there with examples of scientific synthesizing of inventions of a telekinetic vehicle and a time vehicle (i.e. Magnocrafts of the second and third generation).
Teoretyczne wywody s tam poparte praktycznymi przykadami naukowego syntezowania wynalazkw wehikuu czasu oraz wehikuu telekinetycznego (tj. magnokraftw drugiej i trzeciej generacji).
The level of technology in UFOs of the second and third generation
Poziom technologii u UFO drugiej i trzeciej generacji
They will be called the Magnocraft of the second and third generation.
Będą one nazywane magnokraftami drugiej i trzeciej generacji.
Shareholders of the holding company are members of the Kemmerich family who manage the company in the second and third generation.
Wspólnikami holdingu są członkowie rodziny Kemmerich, której druga i trzecia generacja kieruje przedsiębiorstwem.
The PT-91 Twardy is a Polish main tank of the turn of the second and third generation,...
COBI-2389 To jeden z najlepiej ocenianych niszczycieli czołgów w wojskach alianckich z okresu II wojny...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.