Vertaling van "the second group consists" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druga grupa składa się
Druga grupa obejmuje
Drugą grupę stanowią
The second group consists exclusively of recordings of classical music.
Druga grupa składa się wyłącznie z nagrań muzyki klasycznej.
The Second group consists of all other short-term liabilities that have not been classified in the first group.
Druga grupa składa się z wszystkich pozostałych krótkoterminowych zobowiązań, które nie zostały przypisane do grupy pierwszej.
The second group consists of a wonderful series of portraits in the garden of our house, where Tichý had his studio from 1956 till 1973.
Druga grupa obejmuje wspaniały cykl portretów w ogrodzie naszego domu, gdzie w latach 1956-1973 Tichý miał swoją pracownię.
The second group consists of those six cities, termed as Rising Stars because of their potential to become major offshoring/outsourcing centres in Poland.
Druga grupa obejmuje miasta nazwane Wschodzącymi Gwiazdami, które mają szansę stać się dużymi centrami offshoringowymi lub outsourcingowymi w Polsce.
The second group consists of the other six teams that didn't score as many points in the regional qualifiers and the two wild card teams.
Druga grupa składa się z pozostałych sześciu drużyn, które zdobyły mniej punktów w kwalifikacjach regionalnych, oraz dwóch drużyn posiadających dzikie karty.
The second group consists of marketable assets (other current assets and short-term receivables).
Druga grupa składa się z aktywów (innych aktywów obrotowych i krótkoterminowych należności).
The second group consists of species of Mediterranean origin.
Druga grupa składa się z gatunków śródziemnomorskich pochodzenia.
The second group consists of viewers who are interested in nature.
Drugą grupą widzów są osoby interesujące się tematyką przyrodniczą.
The second group consists of adhesives intended mainly for the wood, furniture and paper industries.
Drugą grupę stanowią kleje, które znajdują zastosowanie głównie w przemyśle drzewnym, meblowym oraz papierniczym.
The second group consists of tread face damage, which are usually repairable (replacement is therefore not necessary).
Drugą grupę stanowią uszkodzenia czoła bieżnika, które najczęściej nadają się do naprawy (wymiana nie jest więc konieczna).
The second group consists of research which assess the relevance and effectiveness of new ideas as well as the way in which they are communicated.
Druga grupa to badania polegające na ocenie trafności i skuteczności nowych pomysłów na kampanię reklamową, wraz z powiązaniem ich ze środkami przekazu.
The second group consists of 123 companies with 50 to 250 employees.
Drugą grupę stanowią 123 firmy zatrudniające od 50 do 250 pracowników.
The second group consists of the use of harmful chemical substances at various stages of the supply chain (e.g. failure to comply with safety standards in leather tanning).
Do drugiej grupy zaliczyć można używanie na różnych etapach łańcucha dostaw szkodliwych substancji chemicznych (np. niezachowanie norm bezpieczeństwa w procesie garbowania skór).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.