Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second largest group
Vertaling van "the second largest group" in Pools
drugą najliczniejszą grupą
drugą największą grupą
drugą co do wielkości grupą
The analyst stressed that the importance of energy expenses for the problem of poverty in general is demonstrated, e.g., by the fact that they are the second largest group of household expenses (after food).
Jak podkreślał analityk, na znaczenie wydatków energetycznych dla problemu ubóstwa wskazuje choćby fakt, że są one drugą co do wielkości grupą wydatków gospodarstw domowych (po żywności).
The largest age group constitute persons aged years (31.7 %), the second largest group comprise persons aged years (24.5%).
Najliczniejszą grupę wiekową stanowiły osoby w wieku lata (31,7%), na drugim miejscu była zaś grupa osób w wieku lata (24,5%).
Even though molluscs are very sensitive to changes in their environment, they have adapted to all of Earth's main environments (marine, freshwater, terrestrial) and are currently the second largest group of invertebrates.
Pomimo tego, iż mięczaki są bardzo czułe na zmiany w swoim środowisku, udało im się dostosować do wszystkich głównych środowisk Ziemi (morskie, słodkowodne, naziemne) i w chwili obecnej stanowią drugą co do wielkości grupę bezkręgowców.
Except for German representation this is the second largest group of entrepreneurs at the cooperation fairs.
Po firmach niemieckich jest to druga pod względem liczebności grupa przedsiębiorców w ramach giełdy kooperacyjnej.
It was the foresters that were the second largest group after the army officers arrested and then 'demolished' by the NKWD realising the death command of 5 March 1940.
To właśnie leśnicy stanowili po oficerach Wojska Polskiego największą grupę wśród uwięzionych, a następnie "rozwalonych" przez NKWD w wyniku morderczego rozkazu z 5 marca 1940 r.
The leader of the second largest group in the European Parliament today denounced a public authority's physical prevention of one of his members from speaking to the media and exercising his right of free expression.
Przewodniczący drugiej pod względem wielkości grupy w Parlamencie Europejskim potępił dziś organ administracji publicznej za fizyczne uniemożliwienie jednemu z eurodeputowanych wypowiedzi do mediów i skorzystania z prawa do swobody wypowiedzi.
We said that, as the second largest group in this House, we wanted the second position in the Commission, in other words, the High Representative who acts as Vice-President of the Commission, to come from our party.
Domagaliśmy się, jako druga pod względem liczebności frakcja w tej Izbie, by drugie pod względem ważności stanowisko w Komisji, czyli stanowisko wysokiego komisarza pełniącego zarazem funkcję wiceprzewodniczącego Komisji, zostało obsadzone przez osobę wywodzącą się z naszego ugrupowania.
Twenty six out of a hundred and fourteen architect participants are of American origin (including eight New York based offices), the second largest group are the British (twelve offices, the majority of which is based in London).
Na 114 uczestników aż 26 architektów to Amerykanie (z tego 8 biur jest z Nowego Jorku), drugą najliczniejszą grupą są projektanci z Wielkiej Brytanii (12 biur, z czego większość pochodzi z Londynu).
In 2004 he was elected group leader of the second largest group in the European Parliament.
W 2004 r. został wybrany na przewodniczącego drugiej pod względem liczebności grupy w Parlamencie Europejskim.
As a matter of fact, Romanians are now the second largest group of foreigners in Britain, following Poles.
Rumuni w Wielkiej Brytanii są drugą największą grupą imigrantów w tym państwie, po Polakach.
It is a basic principle of democracy that the European Commission must represent the balance of the European Parliament, where the EPP has a slight lead and the S&D Group is the second largest group.
Podstawową zasadą demokracji jest to, że Komisja Europejska musi reprezentować równowagę Parlamentu Europejskiego, w którym EPL ma nieznaczną przewagę, a Grupa S&D jest drugą grupą co do wielkości.
The call came at the initiative of the Socialists and Democrats, the second largest group in the Parliament.
Apel ten ogłoszono z inicjatywy Socjalistów i Demokratów, drugiej co do wielkości grupy w Parlamencie.
The second largest group of finds are metal artefacts (110 in total).
Drugą pod względem liczebności kategorią znalezisk są zabytki metalowe (łącznie 110).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
