Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the seventh framework programme shall
Vertaling van "the seventh framework programme shall" in Pools
Siódmy program ramowy jest
Siódmy program ramowy wspiera
Siódmy program ramowy obejmuje
siódmym programem ramowym może
Siódmy program ramowy dąży
The seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.
Siódmy program ramowy jest wdrażany poprzez programy szczegółowe.
The seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Siódmy program ramowy jest wdrażany poprzez programy szczegółowe. Programy te ustanawiają dokładne cele oraz szczegółowe zasady wykonania.
The seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Siódmy program ramowy jest wdrażany poprzez programy szczegółowe. Programy te ustalają dokładne cele oraz szczegółowe zasady wykonania.
All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach siódmego programu ramowego jest prowadzona zgodnie z podstawowymi zasadami etycznymi.
Guides for those carrying out evaluations and the selection criteria for such persons in respect of the Seventh Framework Programme shall be made public.
Wytyczne dla osób przeprowadzających ocenę oraz kryteria selekcji, którymi osoby te powinny się kierować w odniesieniu do siódmego programu ramowego, są podawane do publicznej wiadomości.
All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach siódmego programu ramowego jest przeprowadzana zgodnie z podstawowymi zasadami etycznymi.
All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles, giving priority consideration to safety aspects.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach siódmego programu ramowego jest prowadzona zgodnie z podstawowymi zasadami etycznymi, przy czym priorytetowo traktowane są aspekty związane z bezpieczeństwem.
The Seventh Framework Programme shall support the activities set out in points (i) to (iv).
Siódmy program ramowy wspiera działania określone w pkt. (i)-(iv).
The Seventh Framework Programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programmes.
Siódmy program ramowy obejmuje wspólnotowe badania, rozwój technologiczny, współpracę międzynarodową, upowszechnianie informacji technicznych i zastosowanie, jak również działania szkoleniowe, zawarte w dwóch programach szczegółowych
The seventh framework programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination of technical information and exploitation activities as well as training, to be set out in two specific programme s
Siódmy program ramowy obejmuje wspólnotowe badania, rozwój technologiczny, współpracę międzynarodową, rozpowszechnianie informacji technicznych, działania eksploatacyjne jak również szkoleniowe oraz podzielony jest na dwa program y szczegółowe
Participants in indirect actions under the Seventh Framework Programme shall contribute to a guarantee fund managed by the Commission and intended to cover possible financial risks arising from technical and/or financial defaulting on the part of certain participants.
Uczestnicy działań pośrednich prowadzonych w ramach siódmego programu ramowego wnoszą wkład na rzecz funduszu gwarancyjnego, zarządzanego przez Komisję, którego celem jest pokrycie możliwego ryzyka finansowego wynikającego z błędów technicznych i/lub finansowych popełnionych przez niektórych uczestników.
The seventh Framework Programme shall support the activities set out in paragraphs 2 to 5. The objectives and the broad lines of those activities are set out in Annex I.
Siódmy program ramowy wspiera działania przedstawione w ust. 2 - 5. Cele i ogólne kierunki tych działań zostały przedstawione w załączniku I.
Second, the proposals state that: 'All the research activities carried out under the Seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.'
W drugim fragmencie propozycji, Komisja stwierdza, że: "Każda działalność naukowo-badawcza w Siódmym Programie Ramowym jest prowadzona zgodnie z fundamentalnymi zasadami etycznymi".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
