Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the share based program
Examples with "the share based program" and their translation in Pools
On like-for-like basis, after eliminating the share based program provision, general and administrative expenses down 17% to €11m (€14m in 2012); overall savings of more than 50% over last two years
Koszty administracyjne, po wyeliminowaniu kosztów programu opcji menedżerskich, spadły o 17% do 11 mln euro (14 mln euro w 2012 r.); całkowite oszczędności sięgnęły 50% w ciągu ostatnich dwóch lat
Andere resultaten
Changes in share-based incentive programs
Zmiany w zakresie programów motywacyjnych opartych na akcjach
In accordance with IFRS 2 it is not necessary to recognise the change in fair value of the share-based payment over the term of the programs.
Zgodnie z MSSF 2, w trakcie trwania programów nie jest konieczne ujawnienie zmiany wartości godziwej płatności opartej na akcjach.
The Company acquires its own shares based on the share buy back program commenced on September 01, 2008. The program was adopted by the General Meeting of Shareholders on June 17, 2008.
Spółka nabywa akcje własne w ramach rozpoczętego w dniu 01 września 2008 roku programu nabywania akcji własnych przyjętego przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z dnia 17 czerwca 2008 roku.
You can adjust size of the shares based on your needs.
Możesz dostosować rozmiar udziałów zgodnie z wymaganiami.
the entity has no obligation to settle the share-based payment transaction.
jednostka nie ma obowiązku rozliczenia transakcji płatności w formie akcji.
If the subsidiaries have no obligation to settle the share-based payment transaction with their employees, they account for it as an equity-settled transaction.
Jeżeli jednostki zależne nie są zobowiązane do rozliczenia transakcji płatności w formie akcji ze swoimi pracownikami, dokonują jej ujęcia jako transakcji rozliczanej w instrumentach kapitałowych.
However, if the share-based payment arrangement included liability components, the entity shall remeasure the fair value of the liability at the date of cancellation or settlement.
Jeżeli jednak umowa dotycząca płatności w formie akcji obejmuje element zobowiązaniowy, jednostka dokonuje ponownej wyceny wartości godziwej zobowiązania na dzień jego anulowania lub uregulowania.
It should be noted that the phrase 'the fair value of the share-based payment' refers to the fair value of the particular share-based payment concerned.
Należy zauważyć, że wyrażenie "wartość godziwa płatności w formie akcji" odnosi się do wartości godziwej danej płatności w formie akcji.
The amount recognised by the entity receiving the goods or services may differ from the amount recognised by the consolidated group or by another group entity settling the share-based payment transaction.
Kwota ujęta przez jednostkę otrzymującą dobra lub usługi może się różnić od kwoty ujętej przez skonsolidowaną grupę lub przez inną jednostkę należącą do grupy kapitałowej rozliczającą transakcję płatności w formie akcji.
the share-based payment arrangement was settled by the entity itself or by its shareholder(s).
umowa dotycząca płatności w formie akcji została zawarta przez samą jednostkę czy też przez jej akcjonariusza(-y).
The notice should contain the full text of the share-based remuneration schemes or a description of their principal terms, and the names of the participants in the schemes. It should also set out the relationship of the schemes with the overall directors' remuneration policy.
Informacja ta powinna zawierać pełen opis systemów wynagrodzeń opartych na akcjach lub opis ich podstawowych warunków, jak również nazwiska uczestników systemu. W powiadomieniu należy również określić związek systemów z ogólną polityką wynagrodzeń dyrektorów.
In such cases, the entity that receives the goods or services shall account for the share-based payment transaction in accordance with paragraph 43B regardless of intragroup repayment arrangements.
W takich przypadkach jednostka otrzymująca dobra lub usługi ujmuje transakcję płatności w formie akcji zgodnie z paragrafem 43B bez względu na wewnątrzgrupowe umowy spłaty.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8715. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
