Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the significant progress achieved
Vertaling van "the significant progress achieved" in Pools
znaczne postępy poczynione
building on the significant progress achieved in fiscal consolidation, implement the necessary measures to ensure a durable reduction of the government deficit and of the public debt ratio, with increased reliance on the expenditure side,
wdrażanie niezbędnych środków w celu zagwarantowania trwałego ograniczenia deficytu budżetowego oraz zmniejszenia wskaźnika zadłużenia publicznego, przy większym nacisku na wydatki; realizując to zalecenie, Węgry powinny opierać się na znaczących postępach, jakie poczyniły w zakresie konsolidacji budżetowej,
The Council welcomed the significant progress achieved in that round in areas such as environmental protection, labour standards, competition rules and reciprocal recognition of regulatory decisions.
Rada z zadowoleniem przyjęła znaczny postęp osiągnięty w tej rundzie w dziedzinach takich jak ochrona środowiska, normy pracy, przepisy dotyczące konkurencji i wzajemne uznawanie decyzji regulacyjnych.
I therefore call on you to reject these amendments so that we can make good the significant progress achieved in our agreement with the Council over protecting the environment and public health.
W związku z tym wzywam wszystkich posłów do odrzucenia tych poprawek, abyśmy wykorzystali znaczący postęp, jaki uzyskaliśmy w naszym porozumieniu z Radą w sprawie ochrony środowiska i zdrowia publicznego.
I applaud the significant progress achieved in the area of public administration, the economy and the judiciary, and I am pleased that Croatia is actively cooperating over the prosecution of war criminals.
Z zadowoleniem przyjmuję znaczne postępy poczynione w dziedzinie administracji publicznej, gospodarki i sądownictwa, a także aktywną współpracę Chorwacji w ściganiu zbrodniarzy wojennych.
The peer review affirmed the significant progress achieved in global education in Poland, particularly over the past five years.
Przegląd partnerski ukazał znaczne postępy poczynione w zakresie edukacji globalnej w Polsce, zwłaszcza w ciągu ostatnich 5 lat.
Mr. Gehrmann, during very interesting meeting held at the end of tour, summarized his impressions and pointed out at the significant progress achieved by breeders of Polish Trakehner horses in last few years.
Podczas ogromnie interesującego spotkania podsumowującego TPH 2007 Lars Gehrmann podkreślił znaczący postęp hodowlany w populacji polskich koni trakeńskich, jaki dokonał się na przestrzeni kilku ostatnich lat w Polsce.
In May 2016, the Board of Governors report GOV/INF/2016/8 highlighted the significant progress achieved.
W pochodzącym z maja 2016 r. sprawozdaniu Rady Zarządzających GOV/INF/2016/8 podkreślono, że poczyniono znaczne postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
