You still can't state the simple truth.
The only reason to attack her character is to stir up ugly and distasteful emotions that will distract you from the simple truth.
Jedynym powodem ataku na jej charakter jest wywołanie brzydkich i katastrofalnych emocji, które odwrócą waszą uwagę od prostej prawdy.
It took mankind some time to understand the simple truth that bridges are meant to traverse them safely, and not to inhabit them.
Zrozumienie prostej prawdy, że mosty są po to, by je bezpiecznie przemierzać, a nie na nich mieszkać, zajęło ludzkości trochę czasu.
He wrote that it was neither a straight nor an easy road from the realization of the simple truth that 'all people are born free and equal in regard to their dignity and their rights' to positive and universally respected human rights as a sanctioned norm.
Napisał w nim m.in.: Od uświadomienia sobie prostej prawdy, że «wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw» do pozytywnego i powszechnego obowiązywania praw człowieka jako usankcjonowanych norm, droga nie była ani prosta, ani łatwa.
Mother Ayahuasca is continuing to teach me not to be tunnel visioned anymore but to limitlessly expanding my horizon and to seek for the simple truth as a common denominator throughout all believe systems.
Matka ayahuaska kontynuuje uczenie mnie, iż nie jestem już ograniczonym tunelem ale nieskończenie rozszerzająm się horyzontem, uczy poszukiwania prostej prawdy jako wspólnego mianownika dla wszystkich systemów wierzeń.
She refused to deal in whispers and told everyone the simple truth.
He tied himself in knots explaining his absence instead of telling the simple truth.
Pogubił się w wyjaśnieniach swojej nieobecności, zamiast powiedzieć po prostu prawdę.
Some became convinced of the simple truth «on their skin».
Sometimes the simple truth of being alive just... moves me.
In seven years she's never told me the simple truth about anything.
W ciągu siedmiu lat ani razu nie powiedziała mi prawdy o czymkolwiek.
Well, of course the simple truth is that it isn't.
Oczywiście, prawda jest taka, że to niemożliwe.
Because this is the simple truth of our faith.
And that, my friends, is the simple truth.