We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make the test plug with the maximum size pins inserted into and withdrawn from the socket-outlet ten times.
Wykonaj wtyczkę testową z kołkami o maksymalnym rozmiarze włożonymi do gniazda i wyjmowanymi z gniazdka dziesięć razy.
The plug or vehicle connector is inserted into and withdrawn from the socket-outlet or vehicle inlet at a rate of 7.5 strokes per minute, or at the rate recommended by the manufacturer, whichever is less.
Wtyczka lub złącze pojazdu jest włożone i wyjmowane z gniazda lub wlotu pojazdu z prędkością 7,5 suwów na minutę lub według szybkości zalecanej przez producenta, w zależności od tego, która z tych wartości jest mniejsza.
The plug or vehicle connector is inserted into and withdrawn from the socket-outlet or vehicle inlet at a rate of 7.5 strokes per minute, Electrical contact time 2-4s, one insert or withdraw as a stroke, one insert stroke and one withdraw stroke form a cycle
Wtyczka lub złącze pojazdu jest włożone i wyjmowane z gniazda lub wlotu pojazdu z prędkością 7,5 suwów na minutę, Czas kontaktu elektrycznego 2-4s, jedna wstawka lub wycofanie w wyniku udaru, jeden suwowy worek i jeden wycofany skok Cykl Zacisk 3 komplety, uniwersalny zacisk sprzęgła
2.5 During the test the current is not passed through the socket-outlet, but only through the terminals.
22 2.5 Podczas testu prąd nie przepływa przez gniazdo, ale tylko przez zaciski.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Gniazdko sieciowe powinno być zamontowane w pobliżu komputera i łatwo dostępne.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
The Gniazdko zasilania powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
The socket-outlet is fixed to the device shown in Figure 18.
Gniazdo elektryczne jest przymocowane do urządzenia pokazanego na rysunku 18.
The socket-outlet is fixed to the mounting plate A of an apparatus as shown in Figure 18, so that the axes of the socket-contacts are vertical and the entry holes for the pins of the plug face downwards.
Gniazdo elektryczne jest przymocowane do płyty montażowej A urządzenia, jak pokazano na rysunku 18, tak że osie styków gniazdowych są pionowe, a otwory wejściowe dla pinów wtyczki skierowane są w dół.
One pin from a plug of the same system is applied for 1 min with a force of 75 N against the shutter of an entry hole in a direction perpendicular to the front surface of the socket-outlet.
Jeden styk z wtyczki tego samego systemu jest nakładany na 1 minutę, z siłą 75 N względem klapy otworu wejściowego w kierunku prostopadłym do przedniej powierzchni wylotu. Sworzeń nie styka się z żywymi częściami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.