Vertaling van "the spatial planning system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu planowania przestrzennego
The methods take into account requirements national defense and security in the spatial planning system of the country
O sposobach uwzględniania wymagań obronności i bezpieczeństwa państwa w systemie planowania przestrzennego kraju
The analyzes show that the spatial planning system, generates significant financial burden for municipalities and resulting in "urban sprawl".
Z przeprowadzonych analiz wyłania się obraz systemu planowania przestrzennego jako generującego znaczne obciążenia finansowe dla gmin i skutkujący "rozlewaniem" zabudowy.
In the central part of article, the most significant institutional failure and weaknesses that reduce the effectiveness of the spatial planning system in Poland are described.
W dalszej części artykułu przybliżono wybrane, najistotniejsze słabości instytucjonalne obniżające skuteczność systemu planowania przestrzennego w Polsce.
Improved capacity of Moldovan administration in programming and implementing regional policy at all levels of administration, including spatial planning - the creation of a set of guidelines for upgrading the spatial planning system in the context of regional policy in Moldova.
Poprawa zdolności administracji mołdawskiej w zakresie programowania i wdrażania polityki regionalnej na wszystkich szczeblach administracji, w tym planowania przestrzennego - stworzenie zestawu wytycznych w zakresie usprawnienia systemu planowania przestrzennego w kontekście polityki regionalnej w Mołdawii.
The project provides for support in drawing up the draft NRDS as well as sharing Polish experiences in monitoring and evaluating RP and the spatial planning system.
Projekt dotyczy wsparcia w opracowaniu projektu KSRRM, a także przekazaniu polskich doświadczeń w zakresie monitorowania i ewaluacji PR oraz systemu planowania przestrzennego.
However, we would like to see and encourage Member States that have not adopted the spatial planning system to introduce it as other Member States have done.
Jednakże chcielibyśmy zachęcić państwa członkowskie, które nie wprowadziły planowania przestrzennego, do wprowadzenia go w ten sposób, w jaki uczyniły to inne państwa członkowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.