We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strukturę takiej
They analyse the structure of such a community and on the basis of their conclusions they find the most recognized expert.
Analizują strukturę takiej społeczności i na podstawie wnioskowania odnajdują najbardziej uznanego eksperta.
If the structure of such projects provides for participation of subcontractors, an increase in trade liabilities should be expected in the future.
W wypadku struktury zakładającej zatrudnienie podwykonawców, należy w przyszłości oczekiwać wzrostu wartości zobowiązań z tytułu dostaw i usług.
The change of the physical state in the structure of such a crust - matter caused the change of gravitation in the area of its occurrence.
Zmiana stanu fizycznego w budowie takiej skorupy - materii, spowodowa³a zmianê grawitacji w obszarze jej wyst±pienia.
In the subsequent years the level of the trade liabilities will largely depend on the Issuer's capability to obtain new contracts as well as on the structure of such contracts (self-performed works or works performed by subcontractors).
W kolejnych latach poziom zobowiązań z tytułu dostaw i usług będzie w dużym stopniu uzależniony od zdolności Emitenta do pozyskania nowych kontraktów, a także od struktury ich realizacji (realizacja siłami własnymi bądź z wykorzystaniem podwykonawców).
So, many elements of Avant strongly resemble the structure of such well-known browsers as Mozilla and Opera.
Wiele elementów Avanta mocno przypomina strukturę tak znanych przeglądarek jak Mozilla i Opera.
It suffices to look at the structure of such photographs as Z in order to see in them a timeless serpentine as in the famous spiral made of stones by Robert Smithson (Spiral Jetty, 1970).
Wystarczy przyjrzeć się strukturze takich zdjęć, jak: Z życia roślin - paproć (Krasnopol) czy Ślad (Białowieża), aby ujrzeć w nich ponadczasową serpentynę, jak w słynnej spirali ułożonej z kamieni przez Roberta Smithsona (Spiral Jetty, 1970).
The structure of such a cardboard box can be modified by application of perforation, openings or hand holes.
Konstrukcja takiego kartonu może zostać zmodyfikowana poprzez zastosowanie perforacji, dziur lub uchwytów na ręce.
The structure of such a company is formed by the shareholder and the director.
Strukturę takiej spółki tworzą udziałowcy i dyrektor.
The structure of such letter is similar to other formal letters, addressed eg. to the office.
Struktura takiego listu podobna jest do innych formalnych pism, kierowanych np. do urzędu.
The structure of such fibers is similar to that of human hair, and therefore, after applying Kaboki, it will no longer be possible to notice their presence on the head or beard.
Budowa takich włókien jest podobna do budowy włosa ludzkiego, dlatego po zastosowaniu Kaboki nie będzie już można zauważyć ich obecności na głowie czy brodzie.
The structure of such a database is outlined in Annex A, Index 2.
Struktura takiej bazy danych jest opisana w załączniku A indeks 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.