Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the study demonstrates
Vertaling van "the study demonstrates" in Pools
Wyniki badań pokazują
The study demonstrates that the circular paths are seldom systematic.
Wyniki badań pokazują, że koliste ścieżki są rzadko uporządkowane.
The study demonstrates that it is possible to use genetic tests to predict so-called 'complex traits' which are determined by several genes.
Wyniki badań pokazują, że można wykorzystać testy genetyczne do przewidywania tak zwanych cech złożonych, które określane są przez kilka genów.
If the results of a study are statistically significant, then the study demonstrates some real association or effect.
Jeżeli wyniki badania mają znaczenie statystyczne, wówczas badanie przedstawia prawdziwy związek lub skutek.
If the result of the study demonstrates that this method is not cost-effective a proposal will follow in due course to delete this alternative and should become applicable beyond the Euro 5 step.
Jeżeli wynik badania wykaże, że metoda ta nie jest opłacalna, w odpowiednim czasie złożony zostanie wniosek o wykreślenie tej alternatywy, który powinien zacząć obowiązywać po zakończeniu etapu Euro 5.
Presented in the journal Science, the study demonstrates how a transistor could indeed be the missing link for graphene to become the next silicon.
Przedstawione w czasopiśmie Science badanie dowodzi, że stworzony przez badaczy tranzystor może być brakującym ogniwem, dzięki któremu grafen mógłby stać się następną krzemu.
The study demonstrates benefits of transplanting ideas from music theory into data visualization.
Badanie pokazuje korzyści z transferu idei z teorii muzyki do wizualizacji danych.
The study demonstrates with unprecedented precision that in pipe flows, turbulence disappears with time.
Ich badania wykazują z niespotykaną dotąd precyzją, że w przypadku przepływu w rurze, turbulencje zanikają z czasem.
The study demonstrates that a single administration of psilocybin in a social setting may be associated with sub-acute enhancement of creative thinking, empathy, and subjective well-being.
Badanie pokazuje, że jedno podanie psilocybiny w środowisku społecznym może być związane z podostrym wzmocnieniem twórczego myślenia, empatii i subiektywnego dobrego samopoczucia.
The study demonstrates that men in the fifth quin tile had a 49% higher risk of dying from cancer than their peers in the first quin tile.
Badania wykazały, że mężczyźni z piątego kwinty lu byli o 49% bardziej zagrożeni zgonem z powodu nowotworów niż ich rówieśnicy z pierwszego kwinty lu.
The study demonstrates that the average transition speed in conditions of total lack of visibility, is about 39 m/min, it is even slightly higher than the average speed in terms of smoky average, used to calculate times of transition the escape routes.
Przeprowadzone badania udowodniły, że średnia prędkość przejścia w warunkach całkowitego braku widoczności, wynosząca 39 m/min, jest nawet nieco większa od średniej prędkości w warunkach zadymienia średniego, stosowanej do obliczania czasów przejścia drogami ucieczkowymi.
The study demonstrates the benefits for Member States to work further on better implementation, but also brings a calculation, that not only the environment, but also society and the economy would strongly benefit from improved waste legislation across the EU.
Przedstawiono w nim korzyści dla krajów członkowskich płynące z lepszego wykonywania tych przepisów oraz obliczenia wskazujące na to, że pozytywne efekty będą widoczne nie tylko w środowisku naturalnym, ale także odczuwane przez społeczeństwa i odnotowane w gospodarkach na całym obszarze Unii Europejskiej.
'The study demonstrates that Europe and China are both confronted with the same major strategic challenges concerning growth, competitiveness and employment, regional and social cohesion as well as sustainable development,' reads the EU statement.
Badania wykazują, że przed Europą i Chinami stoją te same główne strategiczne wyzwania dotyczące wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zwiększenia zatrudnienia, regionalnej i społecznej spójności, jak również stałego rozwoju - czytamy w oświadczeniu UE.
The study demonstrates that the European public places a high value on these public goods and yet the evidence suggests that they are not being provided on a sufficient scale.
Analiza wykazała, że Europejczycy wysoko sobie cenią dobra publiczne związane ze środowiskiem, które - jak sugerują zgromadzone dowody - są dostępne w niewystarczającym zakresie.
Synoniemen voor the study demonstrates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
