Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the study was conducted using
Vertaling van "the study was conducted using" in Pools
Badanie przeprowadzono za pomocą
Badania zostały przeprowadzone metodą
Badania przeprowadzono za pomocą
Badania przeprowadzono metodą
Materials and methods: The study was conducted using author's anonymous questionnaire to be completed by patients receiving insulin therapy.
Materiał i metody: Badanie przeprowadzono za pomocą autorskiej anonimowej ankiety wypełnianej przez pacjentów stosujących insulinoterapię.
The study was conducted using an anonymous survey, conducted among a randomly selected group of 250 people (students) aged 19-26 years.
Badanie przeprowadzono za pomocą anonimowej ankiety, przeprowadzonej wśród losowo dobranej grupy 250 osób (studentów) w wieku 19-26 lat.
It should be noted that the study was conducted using the Bruce protocol that it is known to underestimate the treatment effect of drugs compared to the modified Bruce protocol.
Należy zwrócić uwagę, że badanie przeprowadzono z zastosowaniem protokołu Bruce'a, o którym wiadomo, że zaniża wpływ leczenia w porównaniu ze zmodyfikowanym protokołem Bruce'a.
The study was conducted using a diagnostic survey, whose research tool was an anonymous questionnaire.
Badania zostały przeprowadzone metodą sondażu diagnostycznego, którego narzędziem badawczym był anonimowy kwestionariusz ankiety.
The study was conducted using a proprietary questionnaire in the period from 07.01.2013-29.03.2013.
Badanie przeprowadzone zostało z wykorzystaniem autorskiego kwestionariusza ankiety w okresie od 07.01.2013-29.03.2013 r.
The study was conducted using a questionnaire consisting of 22 questions, in which respondents evaluated the severity level of stress and various measures of health using a scale of five.
Narzędzie badawcze stanowił autorski anonimowy kwestionariusz ankiety, składający się z 22 pytań, w których respondent oceniał poziom nasilenia odczuwanego stresu oraz poszczególnych mierników zdrowia za pomocą pięciostopniowej skali.
The study was conducted using a questionnaire survey on 27 high school students, 35 middle school students and 42 children from early forms of primary school.
Badania przeprowadzono za pomocą kwestionariusza wywiadu wśród 27 licealistów, 35 gimnazjalistów oraz 42 dzieci młodszych klas szkoły podstawowej.
Material and methods: The study was conducted using a diagnostic survey of 500 nurses working in medical entities (in the surgical wards) certified, hospital without pain' (n = 243) and without certificate (n = 257).
Materiał i metody: Badania zostały przeprowadzone metodą sondażu diagnostycznego wśród 500 pielęgniarek pracujących w podmiotach leczniczych (w oddziałach zabiegowych) posiadających certyfikat, szpital bez bólu (n=243) i bez certyfikatu (n=257).
Material and methods: The study was conducted using observation of activities and functions of the team of nurses who took care of 25 patients nourished enterally in the intensive care unit in Opole as well as the analysis of the medical records concerning the treatment of these patients.
Materiał i metody: Badania przeprowadzono metodą obserwacji czynności i funkcji zespołu pielęgniarek, które opiekowały się 25 chorymi żywionymi enteralnie oraz analizy dokumentacji medycznej dotyczącej leczenia tych pacjentów w oddziale intensywnej opieki medycznej w Opolu.
The study was conducted using the method of a partially structured survey interview in which respondents were asked about the actual practices incorporated by those companies in the area covered by the study.
Badania przeprowadzono metodą wywiadu ankieterskiego częściowo strukturyzowanego, w którym pytano o rzeczywiste praktyki stosowane przez te firmy w zakresie objętym badaniem. Pobierz plik Plik artykułu
The study was conducted using a group interview method of the YES 4 YETI workshop, which was an example of an enterprise initiative for the local academic community and document analysis, of which the annual CSR reports were of particular importance.
Badanie przeprowadzono przy użyciu metody wywiadu grupowego w ramach warsztatów "YES 4 YETI", będących przykładem inicjatywy przedsiębiorstwa na rzecz lokalnego środowiska akademickiego oraz analizy dokumentów, wśród których szczególne znaczenie miały roczne raporty CSR.
The study was conducted using the: focus groups, brainstorming and questionnaire, which was attended by staff and customers Norlys who visited in August selling point.
Badania prowadzono z wykorzystaniem: grup fokusowych, burzy mózgów oraz kwestionariusza ankiety, w którym uczestniczyli pracownicy oraz klienci firmy Norlys, którzy w sierpniu odwiedzili punkt sprzedaży.
The study was conducted using a modified methodology for the selection of diagnostic variables proposed by Z. Hellwig.
Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem zmodyfikowanej metody doboru zmiennych diagnostycznych zaproponowanej przez Z. Hellwiga.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
