Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the study was presented
Vertaling van "the study was presented" in Pools
Wyniki badań zostały zaprezentowane
The study was presented last week in Chicago in a conference.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w zeszłym tygodniu podczas konferencji towrzystwa anestezjologów w Chicago.
The study was presented in the journal Science.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Science.
The study was presented today in Brussels during a press conference chaired by S&D Euro MP Anni Podimata who will draft the European Parliament's report on the Commission's proposal.
Wyniki badań zostały zaprezentowane dziś w Brukseli podczas konferencji prasowej pod przewodnictwem eurodeputowanej S&D, Anni Podimata, która przygotuje projekt sprawozdania Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku Komisji w tej sprawie.
The study was presented in the journal Accident Analysis and Prevention.
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Accident Analysis and Prevention.
The study was presented in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Wyniki badań zostały zaprezentowane w czasopiśmie Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
source(s) of support (grants, sponsor etc.), acknowledgements, and the name of the congress at which the study was presented, the patient's consent for publication of his/her image.
informacje o źródłach finansowania pracy (grant, sponsor itp.), podziękowania; ewentualnie powinna się tu też pojawić nazwa konferencji, na której praca była prezentowana, oraz zgoda pacjenta na publikację wizerunku.
Result - The study was presented classification of methods of tax optimization divided into three groups depending on the purpose of application of the method.
Wynik - W opracowaniu została przedstawiona klasyfikacja metod optymalizacji podatkowej w podziale na 3 grupy w zależności od celu stosowania metody.
The study was presented at a meeting today with more than 100 mayors and representatives of local authorities from around Europe who met to discuss current challenges and opportunities to do with the free movement of EU citizens in the European Union.
Wyniki badania zostały przedstawione na dzisiejszym spotkaniu z udziałem ponad 100 burmistrzów oraz przedstawicieli władz lokalnych z całej Europy, którzy spotkali się w celu omówienia bieżących problemów i możliwości związanych ze swobodnym przemieszczaniem się obywateli w Unii Europejskiej.
The study was presented in the British Medical Journal.
Wyniki badań zaprezentowano w czasopiśmie British Medical Journal.
The study was presented to the Sejm Committee on State Audit on 9 December - exactly on the date announced by the UN as the International Anti-Corruption Day.
Opracowanie zostało przedstawione sejmowej Komisji do spraw Kontroli Państwowej 9 grudnia - dokładnie w dniu ogłoszonym przez ONZ Międzynarodowym Dniem Walki z Korupcją.
The study was presented today at the Society for General Microbiology's autumn meeting held at Trinity College, Dublin, Ireland.
Badanie przedstawiono na jesiennym zebraniu Society for General Microbiology, które odbyło się na Trinity College w Dublinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
