Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sub-sector
Vertaling van "the sub-sector" in Pools
danym podsektorze
podsektor
podsektora
As these criteria apply to this sub-sector, the employment situation in the sub-sector is always taken into consideration.
Jako że kryteria te mają zastosowanie do niniejszego podsektora, zawsze uwzględnia się sytuację zatrudnienia w danym podsektorze.
the employment situation in the sub-sector.
sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this sub-sector, always taking into consideration the employment situation in the sub-sector.
Stosowane kryteria są analogiczne do tych stosowanych w odniesieniu do udzielania zezwolenia na inwestycje zagraniczne (wymienione w sekcji horyzontalnej) w formie, w jakiej mają one zastosowanie do niniejszego podsektora, zawsze z uwzględnieniem sytuacji w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze.
Loans are also to be reported separately for the sub-sector "total investment funds".
Kredyty powinny być odrębnie wykazywane również dla podsektora»fundusze inwestycyjne razem«.
Main criteria: employment situation in the sub-sector.
Główne kryteria: sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze.
employment situation in the sub-sector.
sytuacja w zakresie zatrudnienia w danym podsektorze
The appearance of this category of objects and, accordingly, the sub-sector of law became necessary at the end of the XIX century due to the rapid development of industry and the emergence of a large number of inventions.
Wygląd tej kategorii przedmiotów i, w związku z tym pod koniec XIX wieku podsektor prawa stał się konieczny ze względu na szybki rozwój przemysłu i pojawienie się dużej liczby wynalazków.
All end-month stocks and monthly flow adjustments shall also be reported for the sub-sector exchange-traded funds (ETFs), as an 'of-which' position of 'total funds'.
Wszystkie stany na koniec miesiąca oraz miesięczne korekty dla wyliczania transakcji przekazywane są również dla podsektora funduszy inwestycyjnych typu ETF (exchange traded funds (ETF)), jako pozycja "w tym" z pozycji "fundusze inwestycyjne ogółem".
The sub-sector financial auxiliaries (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in activities closely related to financial intermediation but which are not financial intermediaries themselves.
Podsektor pomocniczych instytucji finansowych (S.) obejmuje wszystkie finansowe instytucje i jednostki typu przedsiębiorstwo, których podstawowa działalność jest ściśle związana z pośrednictwem finansowym, ale same nie są instytucjami pośrednictwa finansowego.
The sub-sector the central bank (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of the country.
Podsektor banku centralnego (S.) składa się ze wszystkich finansowych instytucji i jednostek typu przedsiębiorstwo, których podstawową funkcją jest emisja pieniądza, zachowywanie odpowiedniego poziomu wewnętrznej i zewnętrznej wartości waluty oraz utrzymywanie całości lub części rezerw walutowych kraju.
The sub-sector insurance corporations (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks mainly in the form of direct insurance or reinsurance.
Podsektor instytucji ubezpieczeniowych (S.) obejmuje wszystkie finansowe instytucje i jednostki typu przedsiębiorstwo, których podstawową działalnością jest pośrednictwo finansowe jako konsekwencja gromadzenia funduszy dla ochrony przed ryzykiem, przede wszystkim w formie ubezpieczenia bezpośredniego lub reasekuracji.
The sub-sector pension funds (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of social risks and needs of the insured persons (social insurance).
Podsektor funduszy emerytalno-rentowych (S.) obejmuje wszystkie finansowe instytucje i jednostki typu przedsiębiorstwo, których podstawową działalnością jest pośrednictwo finansowe jako konsekwencja gromadzenia funduszy dla ochrony przed ryzykiem społecznym i dla zaspokojenia potrzeb osób ubezpieczonych (ubezpieczenia społeczne).
The sub-sector financial auxiliaries (S.) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in activities closely related to financial intermediation but which are not financial intermediaries themselves.
Podsektor pomocniczych instytucji finansowych (S.) obejmuje wszystkie finansowe instytucje i jednostki typu przedsiębiorstwo, których podstawowa działalność jest ściśle związana z pośrednictwem finansowym, ale które same nie są instytucjami pośrednictwa finansowego.
Synoniemen voor the sub-sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
