Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subtle differences between
Vertaling van "the subtle differences between" in Pools
subtelne różnice między
A hairline defines the subtle differences between the shapes in her graphic design.
Cienka linia definiuje subtelne różnice między kształtami w jej projekcie graficznym.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Wprawne oko potrafi dostrzec subtelne różnice między fałszywymi a prawdziwymi monetami.
The discriminate reviewer noted the subtle differences between the two art styles.
Wnikliwy krytyk dostrzegł subtelne różnice między dwoma stylami artystycznymi.
Hearing this full spectrum of sound allows our users to appreciate the subtle differences between sounds.
Słyszenie w pełnym spektrum pozwala użytkownikom docenić subtelne różnice między dźwiękami.
I'm fascinated by the subtle differences between us, you know?
Fascynują mnie te subtelne różnice między nami.
As the responsible parents, we need to teach our daughters to distinguish carefully the subtle differences between the actions by men.
Jako odpowiedzialni rodzice, musimy uczyć nasze córki starannie odróżnić subtelne różnice między działaniami przez mężczyzn.
As needed, an explanatory note should be provided to clarify the subtle differences between the translation and the original.
W miarę potrzeb należy umieścić stosowne wyjaśnienie precyzujące subtelne różnice między tłumaczeniem a oryginałem.
It is also very important to note the subtle differences between logical or plausible interpretation of observed concepts and events of the show, and generating ideas of what you or other fans of the show believe has happened.
Istotne są także subtelne różnice pomiędzy logiczną lub wiarygodną interpretacją obserwowanej treści, a tworzeniem idei z tego, co Ty lub inni fani uważają, że się stało.
You can speak even five languages, yet remain insensitive to the subtle differences between joy, happiness and luck, and to the exact meanings of each of these words - why bother, if your dictionary tells you they are synonyms?
Jego z kolei nie gwarantuje sama dwujęzyczność. Można być i pięciojęzycznym a i tak pozostać nieczułym na różnice między joy, happiness a luck, i to, co każde z nich naprawdę oznacza- no bo przecież słownik podaje, że to synonimy!
All right, well, tomorrow, of course, is food club, when Thor will be explaining the subtle differences between types of cod.
Mniejsza o to, jutro klub kuchcika, w którym Thor wyjaśni nam różnice pomiędzy rodzajami dorsza.
Andrew Smart, specialist in pressure regulators at Witt, explains in an interview the advantages of this technology and the subtle differences between models of this type.
Andrew Smart, specjalista Witt ds. reduktorów ciśnienia wyjaśnia w wywiadzie zalety tej technologii i subtelne różnice między modelami tego typu.
Deodatta V. Shenai-Khatkhate: As the responsible parents, we need to teach our daughters to distinguish carefully the subtle differences between the actions by men.
Deodatta V. Shenai-Khatkhate: Jako odpowiedzialni rodzice, musimy uczyć nasze córki starannie odróżnić subtelne różnice między działaniami przez mężczyzn.
Deodatta V. Shenai-Khatkhate: As the parents, we need to teach our daughters to distinguish carefully the subtle differences between the actions by men.
Deodatta V. Shenai-Khatkhate: Jako odpowiedzialni rodzice, musimy uczyć nasze córki starannie odróżnić subtelne różnice między działaniami przez mężczyzn.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
