Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the support programmes shall
Vertaling van "the support programmes shall" in Pools
programy wspierające są
programach wsparcia ustanawia
the support programmes shall be adapted to the particular situation of each country and take account of economic and social conditions,
programy wsparcia są dostosowane do szczególnej sytuacji każdego kraju i uwzględniają warunki gospodarcze i społeczne,
the support programmes shall be adapted to the particular situation of each country and take account of economic and social conditions,
programy wspierające są przystosowywane do określonej sytuacji w każdym kraju i uwzględniają warunki gospodarcze i społeczne,
the support programmes shall be designed to restore the major financial balances and create an economic environment favourable to accelerated growth, while at the same time improving the well-being of the population,
programy wspierające są projektowane, aby odbudować ważniejsze salda finansowe i utworzyć otoczenie gospodarcze sprzyjające przyśpieszonemu rozwojowi i jednoczesnej poprawie zamożności ludności,
the support programmes shall lay down measures intended, in particular, to alleviate the negative effects which the process of structural adjustment may have on social conditions and employment, especially for underprivileged sections of the population
programy wspierające ustalają działania przeznaczone w szczególności do złagodzenia negatywnych skutków, które proces dostosowania strukturalnego może wywierać na warunki społeczne i zatrudnienie, głównie w grupach ludności o niekorzystnej sytuacji,
the support programmes shall be designed to restore or, as the case may be, consolidate the major financial balances and to create an economic environment favourable to accelerated growth, while at the same time seeking to improve the well-being of the population,
programy wsparcia mają na celu ponowne wprowadzenie lub ewentualnie konsolidację zasadniczej równowagi finansowej i tworzenie otoczenia gospodarczego zapewniającego przyspieszony wzrost, mający jednocześnie na celu polepszenie dobrobytu ludności,
The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member States deem most appropriate.
Środki wsparcia w programach wsparcia ustanawia się na takim poziomie geograficznym, jaki zainteresowane państwo członkowskie uzna za najwłaściwszy.
The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member States deem most appropriate.
Środki wsparcia w programach wsparcia ustanawia się na takim szczeblu geograficznym, jaki zainteresowane państwo członkowskie uzna za najwłaściwszy.
The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member States deem most appropriate.
Środki wsparcia w projektach programów wsparcia ustanawia się na takim poziomie geograficznym, jaki zainteresowane państwo członkowskie uważa za najwłaściwszy.
the support programmes shall also contribute to reforms in the key sectors with a view to the creation of a free trade area with the European Community,
programy wsparcia wspierają również reformy prowadzone w kluczowych sektorach w celu utworzenia strefy wolnego handlu ze Wspólnotą Europejską,
the support programmes shall be orientated towards the creation of a free-trade area with the European Community,
programy wspierające są zorientowane na utworzenie obszaru wolnego handlu ze Wspólnotą Europejską,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
