Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system's functioning
Vertaling van "the system's functioning" in Pools
funkcjonowania systemu
The pressure valve helped regulate the system's functioning during high demand.
Zawór ciśnieniowy pomógł regulować działanie systemu podczas dużego obciążenia.
This support relates to technical issues and advice in the scope of the system's functioning.
Dotyczy ono zarówno kłopotów technicznych, jak i porad w zakresie funkcjonowania systemu.
The active components have demonstrated their ability to strengthen cells of the immune system and improve the system's functioning.
Te aktywne składniki okazały się wzmacniać nasze komórki odpornościowe i poprawiać pracę naszego układu immunologicznego.
The interconnection of two "digital computers" so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning
Połączenie dwóch "komputerów cyfrowych" w jeden zespół, w taki sposób, że w razie awarii jednej z aktywnych jednostek centralnych działania związane z kontynuacją pracy systemu może przejąć bliźniacza jednostka centralna, znajdująca się do tej chwili na biegu jałowym
In the face of the consequences of the anthropogenic climate change categories which go up in the air include unlimited accumulation as the principle of the system's functioning, GDP growth as the basic indicator of development, and finally the definition of the profitability of business activity.
W obliczu konsekwencji antropogenicznej zmiany klimatycznej pod znakiem zapytania stają kategorie takie jak nieograniczona akumulacja jako zasada działania systemu, wzrost PKB jako podstawowy miernik rozwoju, a wreszcie definicja rentowności działalności gospodarczej.
Additionally, once a month BCC competence center provides a comprehensive monitoring of the system's functioning with a view of identifying potential problems.
Dodatkowo jeden raz w miesiącu w ramach usług centrum kompetencyjnego SNP wykonywany jest kompleksowy przegląd (monitoring) funkcjonowania systemu pod kątem identyfikacji potencjalnych problemów.
However, their integration with the ColDis platform provides a set of common functions, which in turn enhances the system's functioning.
Jednakże, integracja każdego z nich z platformą ColDis zapewnia pewien zestaw cech wspólnych, które sprawiają, że system pozwala na szersze działanie.
Bonair thoroughly tested the scoring system in its own environment but as this was the first implementation of the new version working with an MS SQL database, the system's functioning within the client's environment was also closely monitored.
Bonair rzetelnie przetestował system scoringowy w swoim środowisku. Ponieważ jednak było to pierwsze wdrożenie nowej wersji współpracującej z bazą MS SQL, również u klienta uważnie przyglądał się jej działaniu.
Asks the Commission to ensure that trade agreements do not undermine the EU system of entry prices for fruit and vegetables, while maintaining the current import schedules; urges the Commission, nevertheless, to make the changes necessary to improve the system's functioning as soon as possible
wzywa Komisję do zagwarantowania, żeby umowy handlowe nie podważały unijnego systemu cen wejścia dla owoców i warzyw, a jednocześnie żeby utrzymywała obecne harmonogramy przywozu; zwraca się jednak do Komisji o jak najszybsze wprowadzenie koniecznych zmian w celu poprawy funkcjonowania systemu
Amendments 11 and 12 therefore aim to oblige the Commission and the Member States to set up a secure system for the collection, transmission, and storage of notifications, and to oblige the Commission to inform the European Parliament about the system's functioning.
Poprawki nr 11 i 12 mają na celu zobowiązanie Komisji do stworzenia bezpiecznego systemu służącego zbieraniu, przekazywaniu i przechowywaniu powiadomień oraz zobowiązanie Komisji do informowania Parlamentu Europejskiego o działaniu systemu.
Synoniemen voor the system's functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 185 ms.
