Examples with "the system allows application" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pressurized disinfectant application system allows for effective, quick and efficient application of microdroplets.
The Laserbeamer System allows for automatic application of multiple human hair strands in one simple step.
System Laserbeamer umożliwia w zautomatyzowany sposób mocowanie większej ilości pasemek z prawdziwych włosów w jednym etapie pracy.
The system in Ireland which allows an application for retention permission to be made after a development has been executed in whole or in part without consent undermines the preventive objectives of the Impact Assessment Directive.
System w Irlandii, który pozwala na złożenie wniosku o utrzymanie budowli po zbudowaniu w całości lub części bez zezwolenia, podważa prewencyjne cele dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko.
Such measures need to apply temporarily, until the Governing Council considers that the stability of the financial system allows the application of the general Eurosystem framework for monetary policy operations.
Środki te powinny być stosowane tymczasowo, do momentu, kiedy Rada Prezesów uzna, że stabilność systemu finansowego pozwala na normalne stosowanie ogólnych zasad prowadzenia operacji polityki pieniężnej Eurosystemu.
In order that the compensation scheme operates effectively and correctly, Member States should also make sure that the recipients of aid are economically viable and that the implementing system allows for a regular application of the scheme.
W celu zapewnienia efektywnego i prawidłowego funkcjonowania systemu wyrównywania państwa członkowskie powinny upewnić się, że podmioty otrzymujące pomoc są rentowne, a system wdrażania pozwala na prawidłowe stosowanie systemu wyrównywania.
This Decision shall apply temporarily, until the Governing Council considers that the stability of the financial system allows the normal application of the Eurosystem framework for monetary policy operations,
Niniejsza decyzja będzie stosowana tymczasowo, do momentu, kiedy Rada Prezesów uzna, że stabilność systemu finansowego pozwala na normalne stosowanie zasad prowadzenia operacji polityki pieniężnej Eurosystemu,
The glue application system allows you to switch easily between two colors or glue types (EVA, PU).
System nanoszenia kleju pozwala na wybór koloru i rodzaju kleju (EVA, PU).
Such measures need to apply temporarily, until the Governing Council considers that the stability of the financial system allows the application of the general Eurosystem framework for monetary policy operations,
Środki te powinny być stosowane tymczasowo, do momentu, kiedy Rada Prezesów uzna, że stabilność systemu finansowego pozwala na stosowanie ogólnych ram operacji polityki pieniężnej Eurosystemu,
Our CTMS is available online and offline with an integrated background synchronization system. The application allows you to easily access and use the most recent data, and to write visit reports at any time, any place.
Nasz system zarządzania badaniami klinicznymi (CTMS) pozwala na łatwy dostęp i korzystanie z najnowszych danych medycznych, a także - umożliwia pisanie raportów z wizyt lekarskich w sposób zdalny, w dowolnym miejscu i czasie.
The windowing system on my computer allows multiple applications to run simultaneously.
System okienkowy na moim komputerze pozwala na jednoczesne uruchamianie wielu aplikacji.
Simplicity of assembly and versatility of the system allow its application in all types of rooms.
If the patient's insurance does not cover all or part of the costs of the therapy, the system allows them to send applications for reimbursement of treatment costs to the foundation, which grants co-financing.
W przypadku, gdy ubezpieczenie pacjenta nie pokrywa w całości lub części kosztów terapii, system umożliwia mu wysłanie odpowiednich wniosków o refundację kosztów leczenia do fundacji, która rozpatruje je i udziela dofinansowania.
The direct brake system shall allow the application of a brake force on the concerned unit(s) only, with other unit(s) of the train remaining without brake applied.
Układ hamulca bezpośredniego umożliwia uruchomienie siły hamowania wyłącznie w danym pojeździe kolejowym (w danych pojazdach kolejowych), natomiast w przypadku drugiego pojazdu kolejowego (pozostałych pojazdów kolejowych) hamulec nadal nie jest uruchomiony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.