Vertaling van "the system without having" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu bez konieczności
systemie bez konieczności
Thanks to this functionality you can operate the system without having to remember the password.
It contains buttons that redirect the user to a specific place in the system without having to use the main menu.
Zawiera ona przyciski, które przekierowują użytkownika do konkretnego miejsca w systemie, bez konieczności korzystania z głównego menu.
In the newest version, you can define the number and content of columns by yourself, and additionally see the status of models in the system without having to open it.
W nowej wersji można samodzielnie definiować ilość i zawartość kolumn, a dodatkowo zobaczyć status modeli w systemie bez konieczności otwierania go.
The OCR module automatically reads the data from the invoices (amounts, dates, etc.), and then saves the document in the system without having to manually input.
Moduł OCR automatycznie odczytuje dane z faktur (kwoty, daty itp.), a następnie zapisuje dokument w systemie bez konieczności ręcznego wprowadzania.
Captain Janeway and her crew modified the pods, so that she could be connected to the system without having to enter this environment.
Załoga zmodyfikowała kapsułę tak by dało się ja podłączyć do systemu bez wchodzenia do środowiska.
After you install an add-in in MS Office menu appears Baseline, which allows you to save the next version of the edited file directly into the system without having to manually copy the attachment.
Po zainstalowaniu dodatku w programach pakietu MS Office pojawia się menu Baseline, które umożliwia zapisanie kolejnej wersji edytowanego pliku bezpośrednio do systemu bez konieczności ręcznego kopiowania załącznika.
IC Pen is integrated with the Simple Care solution, so that all patient documents are automatically registered in the system without having to maintain a paper archive.
IC Pen jest zintegrowany z rozwiązaniem Simple Care, dzięki czemu wszelkie dokumenty pacjenta są ewidencjonowane w systemie w sposób automatyczny, bez konieczności utrzymywania archiwum papierowego.
The Operator reserves right to remove a User from the system without having to provide any justification.
Operator zastrzega sobie prawo usunięcia Użytkownika z systemu bez podania przyczyn.
Captain Janeway and her crew modified the pods, so that she could be connected to the system without having to enter this environment.
Załoga zmodyfikowała kapsułę tak by dało się ja podłączyć do systemu bez wchodzenia do środowiska.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.