Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the territory with code
Vertaling van "the territory with code" in Pools
terytorium o kodzie
terytorium oznaczonego kodem
terytorium oznaczonym kodem
they come from the territory with code... (5) which, at the date of issuing this certificate
pochodzą z terytorium o kodzie... (5), które w dniu wydania niniejszego świadectwa
has been obtained in the territory with code: (3) which, at the date of issuing this certificate
zostało pozyskane na terytorium o kodzie: (3), które w dniu wystawienia niniejszego świadectwa
has been obtained from wild animals that were killed between... and... (2) inside the territory with code... (3)
zostało uzyskane z dzikich zwierząt, które zostały zabite w okresie od... do... (2) w obrębie terytorium oznaczonego kodem... (3)
or [have been introduced on... (date) into the territory described under point II..1, from the territory with code.
albo [zostały w dniu... (data) wprowadzone na terytorium opisane w pkt II..1, z terytorium oznaczonego kodem.
they come from the territory with code
pochodzą z terytorium o kodzie
they come from the territory with code: RU-2 (2) which, at the date of issuing this certificate
pochodzą z terytorium o kodzie: RU-2 (2), które w dniu wydania niniejszego świadectwa
or [II..2. they have remained in the territory with code RU-2 since birth, or for at least the last six months before the date of dispatch via the European Union and without contact with imported cloven-hoofed animals for the last 30 days;]
albo [II..2. pozostawały na terytorium o kodzie RU-2 od urodzenia lub co najmniej w okresie sześciu miesięcy poprzedzających wysyłkę przez terytorium Unii Europejskiej i w ciągu ostatnich 30 dni nie miały kontaktu z przywożonymi zwierzętami parzystokopytnymi;]
and/or [have been introduced on (date) into the territory described under point 10.1, from the territory with code (3) that at that date was authorised to export such animals to the European Community;]
i/lub [zostały wprowadzone w dniu (data) na terytorium wskazane w pkt. 10.1, z terytorium o kodzie (3), które tego dnia posiadało zezwolenie na wywóz tych zwierząt do Wspólnoty Europejskiej;]
or [have been introduced on... (date) into the territory described under point II..1, from the territory with code: ... (2) that at that date was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
albo [zostały w dniu... (data) wprowadzone na terytorium wskazane w części II pkt 2.1 z terytorium oznaczonego kodem: ... (2) które w tym dniu posiadało zezwolenie na wywóz tego świeżego mięsa do Wspólnoty Europejskiej;]
or [have been introduced on... (date) into the territory described under point II..1, from the territory with code (3) that at that date was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
albo [zostały w dniu... (data) wprowadzone na terytorium opisane w pkt II..1 z terytorium oznaczonego kodem... (3), które w tym dniu posiadało zezwolenie na wywóz tego świeżego mięsa do Wspólnoty Europejskiej;]
or [have been introduced on... (date) into the territory described under point II..1, from the territory with code (2) that at that date was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
albo [zostały w dniu... (data) wprowadzone na terytorium opisane w pkt II..1 z terytorium oznaczonego kodem (2), które w tym dniu posiadało zezwolenie na wywóz tego świeżego mięsa do Wspólnoty Europejskiej;]
and/or [have been introduced on (date) into the territory of Canada, from the territory with code (9) that, at that date, was authorised to export this fresh meat to the European Community;]
i/lub [zostały wprowadzone w dniu (data) na terytorium Kanady z terytorium o kodzie (9), które w tym dniu posiadało zezwolenie na wywóz takiego mięsa do Wspólnoty Europejskiej;]
they come from the territory with code: ... (1) in which, American foulbrood, the small hive beetle (Aethina tumida) and the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) are notifiable diseases/pests.
pochodzą z terytorium o kodzie: ... (1), na którym zgnilec amerykański, mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) oraz roztocze Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) są chorobami/szkodnikami podlegającymi obowiązkowi zgłaszania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
