We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any container tested which does not pass the test shall be rejected.
Każdy zbadany zbiornik, który nie przeszedł pozytywnie próby należy odrzucić.
The initial speed of the test shall be that prescribed.
Prędkość początkowa badania powinna odpowiadać prędkości zaleconej.
Each ratite giving a positive result to the test shall be destroyed.
Każdy ptak bezgrzebieniowy, który uzyska pozytywny wynik takiego jest niszczony.
In either case, the test shall be continued for an additional five minutes.
W obu przypadkach badanie należy przedłużyć o dodatkowe pięć minut.
In all cases the type of connection used during the test shall be reported.
We wszystkich przypadkach należy zgłosić rodzaj połączenia zastosowany podczas testu.
The antigen to be used in the test shall contain bovine leukosis virus glycoprotein.
Antygen stosowany w tym teście powinien zawierać glikoproteiny wirusa białaczki bydła.
If the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.
Jeżeli silnik zgaśnie w którymkolwiek momencie cyklu, badanie uznaje się za nieważne.
The actual sulphur content of the fuel used for the test shall be reported.
Należy podać rzeczywistą zawartość siarki w paliwie wykorzystanym do badania.
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.
Należy mierzyć i rejestrować temperaturę oleju silnikowego w czasie badania.
The lifting mechanism during the test shall be mounted in one of the following ways.
Mechanizm podnoszący podczas badań jest zamontowany w jednym z następujących sposobów.
In the case of major deficiencies, the test shall be deemed to have been failed.
W przypadku poważnych usterek wynik badania uznaje się za negatywny.
The supply voltage of the test shall be given by the vehicle manufacturer.
Napięcie zasilania na potrzeby badań określa producent pojazdu.
The mode used during the test shall be described in the report.
Tryb użyty do testów należy opisać w sprawozdaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.