Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the third paragraph shall
Vertaling van "the third paragraph shall" in Pools
akapit trzeci otrzymuje
akapicie trzecim, stanowi
In the preamble the third paragraph shall be replaced by the following
w preambule akapit trzeci otrzymuje brzmienie
Any period of leave granted in accordance with the third paragraph shall not count for the purposes of the first paragraph of Article 40(2).
Długość urlopu przyznanego zgodnie z akapitem trzecim nie jest uwzględniana do celów art. 40 ust. 2 akapit pierwszy.
the third paragraph shall be replaced by the following: Specific decisions regarding appointment, establishment, promotion, transfer, determination of administrative status and termination of service of an official shall be published in the institution to which the official belongs.
akapit trzeci otrzymuje brzmienie: Decyzje szczególne dotyczące powołania, zatrudniania, awansowania, przenoszenia, ustalania statusu kadrowego oraz zaprzestania służby urzędnika publikuje instytucja, do której urzędnik należy.
Production of the proof referred to in the third paragraph shall constitute the primary requirement for the purposes of that Regulation.
Przedstawienie dowodu, określonego w akapicie trzecim, stanowi wymóg pierwotny do celów tego rozporządzenia.
In Article 23, the third paragraph shall be replaced by the following
W art. 23 akapit trzeci otrzymuje brzmienie
the third paragraph shall be amended such that the words "the Directive setting those amounts in consequence of the review provided for in Article 53(2)" shall be replaced by "any Directive setting those amounts".
ustęp trzeci ulega zmianie w ten sposób, że wyrazy: "dyrektywy ustalającej te kwoty w wyniku przeglądu przewidzianego w art. 53 ust. 2" zastępuje się wyrazami "każdej dyrektywy ustalającej te kwoty".
In point 5.4, the third paragraph shall be replaced by the following: If the travel document is not recognised as valid by one or more Member States, the visa shall have only limited territorial validity.
W pkt 5.4 akapit trzeci otrzymuje brzmienie: Jeżeli dokumenty podróżne nie zostaną uznane za ważne przez jedno lub więcej Państw Członkowskich, wiza ważna jest tylko na ograniczonym obszarze.
The security shall be lodged in one of the forms indicated in Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (3). Production of the proof referred to in the third paragraph shall constitute the primary requirement for the purposes of that Regulation.
Zabezpieczenie wnosi się w jednej z form podanych w art. 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85. Przedstawienie dowodu, określonego w akapicie trzecim, stanowi wymóg pierwotny do celów tego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
