We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trójdzielnej
potrójne
potrójna
The suggested wording follows on from the deletion of the three-fold classification of spirit drinks.
Proponowane sformułowanie stanowi konsekwencję skreślenia trójdzielnej klasyfikacji napojów spirytusowych.
This suggestion is in line with the deletion of the three-fold classification in general terms of spirit drinks.
Niniejsza poprawka stanowi konsekwencję skreślenia trójdzielnej, ogólnej klasyfikacji napojów spirytusowych.
Thus the three-fold communication symbolized by the triangle is complete.
W ten sposób potrójna komunikacja, którą symbolizuje trójkąt, jest kompletna.
Give us all a renewed spirit of prayer, so that we may accept with joy and take seriously the three-fold call of Your humble servant, and then stay in prayer loyally.
Odnów w nas ducha modlitwy, żebyśmy z radością zaakceptowali i poważnie potraktowali potrójne wezwanie Twojej pokornej służebnicy i następnie pozostali wierni modlitwie.
The Bishop's spirituality of ministry, grounded in pastoral charity and expressed in the three-fold office of teaching, sanctifying and governing, is not lived in isolation from his ministry but in union with it.
Duchowość posługiwania, zakorzeniona w miłości pasterskiej i wyrażona w potrójnym urzędzie nauczania, uświęcania i rządzenia, nie powinna być przeżywana przez Biskupa obok swego urzędu, ale w jedności życia i jego posługi.
But why the three-fold repetition "holy, holy, holy" (called the trihagion)?
Lecz z jakiego powodu pojawia się trzykrotne powtórzenie "święty, święty, święty" (w Teologii nazywanym trisagionem)?
At the end of this month's message, Mary again calls us with the three-fold call of...
Pod koniec orędzia na ten miesiąc Maryja znowu wzywa nas trzykrotnym wezwaniem...
The strengthened provisions of Article 152 of the Treaty of Amsterdam constituted a quantitative and qualitative leap forward in containing the three-fold objectives of improving public health, preventing disease in all its forms and obviating sources of danger.
Wzmocnione przepisy art. 152 Traktatu Amsterdamskiego stanowią ilościowy i jakościowy krok naprzód, zawierają bowiem trzy cele - poprawę zdrowia publicznego, zapobieganie wszelkiego rodzaju chorobom i usuwanie źródeł zagrożenia.
In this way, man's relationship with woman is transformed, and the three-fold concupiscence described in the First Letter of John (1 Jn 2:16) ceases to have the upper hand.
W ten sposób relacja mężczyzny z kobietą przemienia się i potrójna pożądliwość, o której mówi Pierwszy List św. Jana (por. 1J 2,16) przestaje być siłą niszczycielską.
Rest, warrior of the Three-fold Land.
Spoczywaj, wojowniku Krainy Trzech Sfer.
It is the Three-Fold Land.
To Kraina Trzech Sfer.
The Three-Fold Rule Under this rule.
Przepis ten definiuje typy przestępstw.
The three-fold fact of mass unemployment, Willow Smith and fetal wolves spells only one thing: an end of the world in a different key than we've ever seen.
Takiej wizji końca świata jeszcze nie widzieliśmy: pojawiają się w niej masowe bezrobocie, Willow Smith i wilcze płody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.