We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
okresu od
The quality reports should contain information on the time span between the release of data at national level and the reference period of the data.
Sprawozdania dotyczące jakości powinny zawierać informacje na temat czasu dzielącego udostępnienie danych na poziomie krajowym i okres odniesienia danych.
In case of weekly calculation, the time span between the days of calculation shall be 5 working days.
W przypadku obliczeń cotygodniowych czas między dniami obliczenia wynosi pięć dni roboczych.
A single hour specification (such as 10) means the time span between 10:00 and 10:59.
Pojedyncza godzina (np. 10) oznacza czas pomiędzy 10:00, a 10:59.
Price modifications for consumers are admissible if the time span between the conclusion of the contract and the agreed date of delivery of the goods is longer than 4 months.
4 Ceny i warunki płatności (1) Jeżeli klient jest konsumentem, zmiany cen są dopuszczalne, jeżeli okres pomiędzy zawarciem umowy a uzgodnionym terminem dostawy jest większy niż 4 miesiące.
In the breakdown 'Place of usual residence one year prior to the census' any change of residence shall refer to the time span between one year prior to the reference date and the reference date.
W podziale w ramach tematu "Miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym" każda zmiana miejsca zamieszkania odnosi się do okresu od roku przed dniem referencyjnym do dnia referencyjnego.
The data for 2011 shall refer to the time span between 1 January 2011 and the reference date.
Dane dla 2011 r. odnoszą się do okresu od 1 stycznia 2011 r. do dnia referencyjnego.
'The time span between infiltration (entering the ground) and discharge (returning to the surface via a spring) of water after a rainfall event is very short.
Okres między infiltracją (przedostaniem się do gruntu) a wypływem (powrotem na powierzchnię przez źródło) wody po opadach deszczu jest bardzo krótki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.