Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the total variable remuneration
Vertaling van "the total variable remuneration" in Pools
łączne wynagrodzenie zmienne
łącznej wysokości zmiennych składników wynagrodzenia
the total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base
łączna wysokość zmiennych składników wynagrodzenia nie ogranicza zdolności instytucji do zwiększania jej bazy kapitałowej
the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
łączne wynagrodzenie zmienne nie ogranicza zdolności instytucji kredytowej do zwiększania swojej bazy kapitałowej
payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
wypłata całości zmiennego wynagrodzenia nie ogranicza możliwości podwyższenia kapitału przez instytucję kredytową
(eb) the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
eb) łączne wynagrodzenie zmienne nie ogranicza zdolności instytucji kredytowej do zwiększania swojej bazy kapitałowej
(ec) the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
(ec) łączne wynagrodzenie zmienne nie ogranicza zdolności instytucji kredytowej do zwiększania swojej bazy kapitałowej
(ha) s ubdued or negative financial performance of the credit institution generally lead s to a considerable contraction of the total variable remuneration, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements
(ha) słabe lub negatywne wyniki finansowe instytucji kredytowej prowadzą na ogół do znacznego kurczenia się całkowitego wynagrodzenia zmiennego tej instytucji, z uwzględnieniem zarówno obecnych premii, jak i zmniejszenia wypłat kwot zarobionych wcześniej, między innymi poprzez system kar lub wycofanie aktywów
Up to 100 % of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements.
Do 100 % łącznego zmiennego wynagrodzenia podlega ustaleniom dotyczącym zmniejszenia wysokości lub cofnięcia wypłaty.
Further details may be provided by disclosure of the total variable remuneration funded by the AIF through payment by it of performance fees or carried interest, as the case may be.
Dalszych szczegółowych informacji można udzielać, ujawniając łączną wartość zmiennego wynagrodzenia finansowanego przez AFI z dokonywanych przez niego płatności opłat za wyniki lub, w stosownych przypadkach, premii motywacyjnej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
