Vertaling van "the two framework programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tych dwóch programów ramowych
However, the final such regularisation shall occur not later than July of the fourth year following the end of the two Framework Programmes.
the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of the preliminary draft budget of the European Union corresponding to the two Framework Programmes
kwoty przydziału środków na zobowiązania, które są przewidziane w planie wydatków wstępnego projektu budżetu Unii Europejskiej dla tych dwóch programów ramowych
However, in the last year of the two Framework Programmes, the full amount of Switzerland's contribution shall be paid not later than 20 July.
Jednakże w ostatnim roku tych dwóch programów ramowych, pełna kwota wkładu Szwajcarii zostaje zapłacona nie później niż do dnia 20 lipca.
The Commission shall communicate to Switzerland all other general financial data relating to the implementation of the two Framework Programmes which is made available to the associated States.
Komisja przekazuje Szwajcarii wszelkie inne ogólne dane finansowe odnoszące się do wykonania tych dwóch programów ramowych, które zostaną udostępnione państwom stowarzyszonym.
The financial contribution of Switzerland to the two Framework Programmes in accordance with Article 5 of this Agreement shall normally remain unchanged for the financial year in question.
Wkład finansowy Szwajcarii do tych dwóch programów ramowych zgodnie z artykułem 5 niniejszego Porozumienia pozostaje zazwyczaj bez zmian dla danego roku budżetowego.
the estimated amount of the contributions derived from the preliminary draft budget, corresponding to the participation of Switzerland in the two Framework Programmes.
szacunkowe kwoty wkładu na podstawie wstępnego projektu budżetu, odpowiadające uczestnictwu Szwajcarii w tych dwóch programach ramowych.
Sustainable development of human capital: health, education, social inclusion and protection, comprehensive post-Chernobyl development. Please, note that the difference between the two Framework Programmes is essential.
Zrównoważony rozwój kapitału ludzkiego: przede wszystkim ochrona zdrowia, edukacja, integracja społeczna i ochrona, wszechstronny rozwój po katastrofie w Czarnobylu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.