Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the two main problems
Vertaling van "the two main problems" in Pools
dwa główne problemy
Reaching an agreement on this regulation in first reading clearly demonstrates that the three institutions are dedicated to rapidly address the two main problems in relation to the trade in seal products, namely avoiding a fragmentation of the internal market while taking into account animal welfare considerations.
Osiągnięcie porozumienia w sprawie tego rozporządzenia w ramach pierwszego czytania pokazuje wyraźnie, że trzy instytucje kładą duży nacisk na możliwie szybkie rozwiązanie dwóch najważniejszych problemów związanych z handlem produktami z fok: a mianowicie pragną one zapobiec fragmentacji rynku wewnętrznego, uwzględniając jednocześnie kwestie dobrostanu zwierząt.
Thus, the waterproofing membrane perfectly solves the two main problems: do not let the moisture from the outside and prevent the accumulation of vapor inside the garage.
Zatem, membrana uszczelniająca doskonale rozwiązuje dwa główne problemy: nie daj się wilgoci z zewnątrz i zapobiega gromadzeniu się pary wewnątrz garażu. Układanie membrany wodoszczelnej
1.5 considers that, in order to achieve balanced development between the different areas of the EU, it should be noted that European regions can be divided into two groups according to the two main problems they face
1.5 uważa, że w celu osiągnięcia równomiernego rozwoju pomiędzy różnymi obszarami UE należy zauważyć, że regiony europejskie mogą być podzielone na dwie grupy, w zależności od dwóch głównych problemów, w obliczu których stają
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Fakt, iż porozumienie zostało osiągnięte podczas pierwszego czytania, świadczy o politycznej woli instytucji Wspólnoty, aby niezwłocznie zaradzić dwóm głównym problemom dotyczącym handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, a mianowicie rozdrobnieniu rynku wewnętrznego oraz potrzebie zagwarantowania dobrostanu zwierząt.
In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates.
W Azji środkowej, jak też Południowej fragmentacja lasów i polowania stanowią dwa główne problemy zagrażające naczelnym.
2019 Pollution and waste of paper are the two main problems of the coffee company Starbucks.
2019 Zanieczyszczenie i marnotrawstwo papieru to dwa główne problemy firmy kawowej Starbucks.
The two main problems in the use of frameless hollow core boards are
Dwa główne problemy w korzystaniu z bezramowych płyt HCB to
Dr. George Freedman's reasoning reads as follows: The two main problems confronting dentists when placing direct composite restorations are short-term and long-term shrinkage.
Dr George Freedman uzasadnił to w następujący sposób: dwa podstawowe problemy, które napotykają dentyści, wykonując bezpośrednie odbudowy kompozytowe, to krótko- i długoterminowy skurcz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
