Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two sets of data
Vertaling van "the two sets of data" in Pools
dwa zestawy danych
The intersected graphs showed a fascinating correlation between the two sets of data.
Przecinające się wykresy pokazały fascynującą korelację między dwoma zestawami danych.
He compared the two sets of data arithmetically and found a consistent growth.
Porównał oba zbiory danych za pomocą metod arytmetycznych i odkrył stały wzrost.
To compare the two sets of data, we first need to renormalize their scales.
Aby porównać dwa zestawy danych, musimy najpierw ujednolicić ich skale.
Numerically comparing the two sets of data revealed some surprising trends.
Numeryczne porównanie dwóch zbiorów danych ujawniło zaskakujące trendy.
If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
Wszelkie rozbieżności między tymi dwoma zestawami danych powinny zostać wyjaśnione.
While one may not cause the other, the two sets of data offer patterns.
Chociaż jedno nie musi wynikać z drugiego, to jednak zestaw danych wskazuje na pewne schematy.
Because there is no merge replication, the two sets of data result in inaccurate data.
Ponieważ nie ma możliwości replikowania przez scalanie, dwa zestawy danych powodują wyświetlanie nieprawidłowych informacji.
Consistency should be ensured between the two sets of data, i.e. the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment.
Należy zapewnić spójność pomiędzy dwoma zbiorami danych, tj. suma korekt miesięcznych musi być równa korekcie kwartalnej.
Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis, i.e., the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment.
Co kwartał sprawdzana jest spójność tych dwóch zbiorów danych, tzn. suma korekt miesięcznych musi się równać korekcie kwartalnej.
It further contends that the alleged inconsistency of the analysis based on the two sets of data casts serious doubts on the appropriateness, fairness and objectivity of the overall injury picture.
Ponadto twierdził, że rzekoma niespójność analizy opartej na dwóch zbiorach danych poważnie podaje w wątpliwość trafność, uczciwość i obiektywność ogólnego obrazu szkody.
A small difference of around 5 % was found between the two sets of data.
Pomiędzy danymi z obu źródeł stwierdzono niewielką różnicę, która wynosiła około 5 %.
It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports (i.e. end-month).
Jest zrozumiałe, że precyzyjne powiązanie tych dwóch zestawów danych jest możliwe tylko wówczas, gdy data zamknięcia księgowych TSF pokrywa się z datą sprawozdań statystycznych (np. na koniec miesiąca).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
