We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
badania typu O
The performance of the secondary braking device shall be checked by the Type O test.
Skuteczność hamowania awaryjnego sprawdza się w badaniu typu O.
For motor vehicles, this residual performance must not be less than 80 % of that prescribed for the category in question nor less than 60 % of the figure recorded in the Type O test with the engine disconnected.
W przypadku pojazdów silnikowych ta skuteczność resztkowa nie może być mniejsza niż 80 % skuteczności wymaganej dla badanej kategorii, ani niż 60 % wartości stwierdzonej w czasie badania typu O z silnikiem wysprzęglonym.
this residual performance must not be less than 80 % of that prescribed for the category in question nor less than 60 % of the figure recorded in the Type O test with the engine disconnected.
ta skuteczność resztkowa nie może być mniejsza niż 80% skuteczności wymaganej dla kategorii, o jakiej mowa, ani niż 60% wartości stwierdzonej w czasie badania typu 0 z silnikiem wysprzęglonym.
3.4.1.5.brake actuator stroke used during the Type O test and Type I and II residual brake stops.
skok siłownika hamulca stosowany w czasie badania typu O, oraz resztkowe zatrzymania hamulca typu I i II.
1.4.3.At the end of the test, the residual performance of the service braking device shall be measured in the same conditions as for the Type O test with the engine disconnected (the temperature conditions, of course, are different).
Na koniec badania dokonuje się pomiaru, w warunkach badania typu O z silnikiem wysprzęglonym (warunki termiczne są, oczywiście, różne), skuteczności resztkowej zasadniczego układu hamulcowego.
4.3.1.The brake force (T) for each subject brake for a specified pressure (p) in the actuators and control line pressure (pm) used during the Type O test of the subject trailer is determined by the methods described in items 4.3.2 to 4.3.5.
Siła hamowania (T) dla każdego badanego hamulca przy określonym ciśnieniu p) w siłownikach i ciśnieniu przewodu sterowania (pm) stosowanych podczas badania określonej przyczepy ustalona jest metodami opisanymi w ppkt 4.3.2-4.3.5.
The value used for the figure recorded in the Type O test as prescribed in Annex II, item 1.3.3, shall be the figure recorded in the Type O test of the subject trailer.
Wartością używaną dla "wartości stwierdzonej w badaniu typu O", zgodnie z ustaleniami ppkt 1.3.3 załącznika II, jest wartość stwierdzona w badaniu typu O badanej przyczepy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.