Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the type of medium
Vertaling van "the type of medium" in Pools
rodzaju medium
The magnetizers have different energy asymmetries, dependent on the type of medium.
Mają jednak zróżnicowane asymetrie energii, zależnie od typu medium.
It is necessary to use appropriate gaskets, depending on the type of medium and its temperature.
Wymagane jest zastosowanie odpowiednich uszczelek płaskich zależnie od rodzaju czynnika i jego temperatury.
Depending on the type of medium and the use pressure, different structures and seal materials are required.
W zależności od rodzaju medium i ciśnienia użytkowania wymagane są różne konstrukcje i materiały uszczelniające.
Independent power supply, which makes possible a broad application, regardless of the type of medium used
Posiada niezależne zasilanie, co umożliwia szerokie zastosowanie, bez względu na rodzaj zastosowanego nośnika
To correctly classify interactive applications, it is necessary to include the type of medium, that is, the device on which applications will be displayed.
Otóż żeby poprawnie sklasyfikować aplikacje interaktywne, należy jeszcze uwzględnić nośnik, czyli urządzenie na którym aplikacje będą wyświetlane.
From the point of view of a person who uses the network, the method of obtaining access to the company's resources should be uniform and as transparent as possible, regardless of the type of medium used.
Z punktu widzenia osoby korzystające z sieci, sposób uzyskiwania dostępu do zasobów firmowych powinien być identyczny i maksymalnie przeźroczysty, niezależnie od wykorzystywanego medium.
In relation to the different types of inductor movement of the tool in an additional axis machining capabilities are shown the type of solutions tailored to the type of medium for movement in an additional axis.
W odniesieniu do różnych rodzajów wzbudnika ruchu narzędzia w dodatkowej osi, przedstawione zostały możliwości obróbkowe danego typu rozwiązania dopasowanego do rodzaju medium umożliwiającego ruch w dodatkowej osi.
A chacteristic feature of this preinsulated piping system is the custom system structure selection depending on the type of medium, parameters and conditions of system operation - conduit pipe and sleeve pipe material.
Cechą charakterystyczną tego systemu rur preizolowanych jest indywidualny dobór konstrukcji systemu w zależności od rodzaju medium, parametrów i warunków pracy instalacji- materiału rury przewodowej oraz rury osłonowej.
It was stated that regardless of the type of medium, the enrichment with magnesium stimulated the growth and biomass of the yeast; the biomass yield was higher on the YPG medium than on the brewer's wort.
Stwierdzono, że niezależnie od rodzaju podłoża, wzbogacenie w magnez stymulowało wzrost i produkcję biomasy drożdży, przy czym plon biomasy był wyższy na podłożu YPG w porównaniu z brzeczką.
However, it should be noted here that even though PS is higher than 0.5 bar, an element may not be subject to the Directive 97/23 - this is further subject to the product of PS x V and the type of medium.
Jednakże należy mieć tu na uwadze, że pomimo iż PS będzie wyższe od 0,5 bara, dany element może nie podlegać pod dyrektywę 97/23 - jest to uzależnione dodatkowo od iloczynu PS x V oraz rodzaju medium.
A permanent projection of a full length film, irrespective of the type of medium used (photosensitive tape, magnetic tape or digital technology), with an intended and previously-specified duration.
Nazwa angielska: Screening Definicja: Ciągła projekcja filmu długometrażowego, niezależnie od wykorzystanego nośnika (światłoczułego, magnetycznego lub w technologii cyfrowej), w zamierzonym i z góry określonym czasie trwania.
Moreover, the uL 3.0 hub is compatible with all 868 MHz wireless M-Bus OMS-compliant devices - regardless of the manufacturer and the type of medium you are using (water, heat, electricity, gas).
Ponadto, koncentrator uL 3.0 współpracuje ze wszystkimi urządzeniami o częstotliwości 868 MHz, zgodnymi z protokołem Wireless M-Bus OMS - niezależnie od producenta i rodzaju obsługiwanego medium (woda, ciepło, elektryczność, gaz).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
