Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the universal church
Vertaling van "the universal church" in Pools
Kościół powszechny
kościół uniwersalny
That is why we can understand the standpoint of those who, like for example our friend Abbot Klaus Schlapps OPR, who died a few days ago, think that the ordination of women may be introduced only by a deciscion of the universal church.
Z tego powodu odnosimy się ze zrozumieniem do tych, którzy, jak zmarły przed kilkoma dniami nasz przyjaciel Opat Klaus Schlapps OPR, uważają że decyzja o święceniu kobiet może zostać podjęta jedynie przez Kościół powszechny.
The universal Church does not exist in the abstract.
Kościół powszechny nie istnieje abstrakcyjnie, ale jako komunia wspólnot.
We consider ourselves a part of the universal church which exceeds the national and cultural boundaries.
Czujemy się częścią Kościoła powszechnego, który wykracza poza granice narodowe i kulturowe.
As supreme pastor, unifier and prime witness to faith, the pope contributes substantially to the health of the universal church.
Jako najwyższy pasterz, jednoczyciel i pierwszy świadek wiary, papież ma znaczący wkład w zdrowie Kościoła powszechnego.
So we can see that the universal church is subdivided into believers that are gathered in a geographical location in one place at one time.
Widzimy zatem, że kościół powszechny podzielony jest na grupy wierzących zgromadzonych w danej lokalizacji geograficznej, w jednym miejscu i czasie.
I purge the world of demonic forces for the supreme pontiff of the universal church.
Oczyszczam świat z diabelskich sił w imię Najwyższego Kapłana Kościoła Powszechnego.
The pallium, while being a sign of communion with the Bishop of Rome and with the universal church, with the Synod of Bishops, also commits each of you to being a servant of communion.
Paliusz, będący znakiem komunii z Biskupem Rzymu, z Kościołem powszechnym, z Synodem Biskupów, zobowiązuje również każdego z was, byście byli narzędziami komunii.
Managing the universal Church is a very complex and responsible matter.
Kierowanie Kościołem powszechnym to sprawa bardzo złożona i odpowiedzialna.
Standing before me I see a vibrant image of the universal Church.
Widzę przed sobą tętniący życiem obraz Kościoła powszechnego.
It is our great contribution to the mission of the universal Church.
To jest nasz wielki wkład w misję Kościoła powszechnego.
I want to thank him for his great testimony of apostleship and love for the universal Church.
Pragnę mu podziękować za wielkie świadectwo apostolstwa i umiłowanie Kościoła powszechnego.
Two days later the author of these words was elected the head of the universal Church.
Dwa dni później autor tych słów został wybrany na głowę Kościoła powszechnego.
In the communion of the universal Church let us feel of one heart and one soul with them.
W komunii Kościoła powszechnego bądźmy jednym sercem i jedną duszą z nimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the universal church in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 49 ms.
