Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the upstream developer
Vertaling van "the upstream developer" in Pools
głównego programistę
The VVV component is the version number specified by the upstream developer.
Część VVV jest numerem wersji ustanawianym przez głównego programistę.
The Version field gives both the upstream developer's version number and (in the last component) the revision level of the Debian package of this program as explained in Why are Debian package file names so long?, Section 7.3.
Pole Version zawiera numer wersji nadany przez głównego programistę i (w ostatniej części) poziom weryfikacji programu w pakiecie systemu Debian, tak jak jest to wyjaśnione w Dlaczego nazwy plików pakietów w systemie Debian są tak długie?, Rozdział 6.3.
This method is also used when there is no other checking method available and the upstream developer keeps us posted on new versions.
Ta metoda jest również używana, gdy nie ma innej dostępnej metody sprawdzania, a deweloper odsyła nas do nowych wersji.
Kenneth Pronovici wondered how he is supposed to handle a temporary fork of Date::Manip by the upstream developer of one of his packages, since the new version is somewhat required by the package.
Kenneth Pronovici zastanawiał się w jaki sposób ma uwzględnić tymczasowe odgałęzienia Date::Manip stworzone przez autora programu z jednego z jego pakietów, jeśli ta nowa wersja jest w zasadzie wymagana przez ten pakiet.
Andere resultaten
Matthias Urlichs wanted to update gcrypt and gnutls to the current version, especially since the upstream developers have requested this.
Matthias Urlichs chciał zaktualizować gcrypt oraz gnutls do aktualnej wersji, głównie dlatego, że zewnętrzni deweloperzy o to prosili.
It is unfortunately not possible to define a fully general naming scheme for all packages, even though package maintainers usually try to follow the choice of the upstream developers.
Niestety niemożliwe jest sformułowanie w pełni ogólnego schematu nazewnictwa pakietów, nawet jeżeli opiekunowie pakietów zazwyczaj starają się postępować zgodnie z wyborem deweloperów.
In this case, the proper procedure is to report the bug to Debian or directly to the upstream developers.
W tym wypadku prawidłowym postępowaniem jest zgłoszenie błedu do Debiana bądź bezpośrednio do developerów.
Therefore, before building, it is often necessary to check if the current version has been published somewhere by the upstream developers, either by checking for apks that they distribute or for tags in the source code repository.
Dlatego przed kompilowaniem często konieczne jest sprawdzenie, czy obecna wersja została opublikowana przez deweloperów, albo poprzez sprawdzenie dystrybuowanych apeków, albo dla znaczników w repozytorium kodu źródłowego.
So app graphics or localized texts should be handled by the upstream app developer as much as possible, instead of sticking everything into fdroiddata.
Grafika aplikacji lub zlokalizowane teksty powinny być obsługiwane przez autora aplikacji w jak największym stopniu, zamiast wkładać wszystko do fdroiddata.
So if upstream developers are not willing to manage the localization, F-Droid can at least have this key piece translated so that users can see screens in only their language when navigating the Android client and website.
Więc jeśli deweloperzy nie są gotowi do wykonania lokalizacji, F-Droid może przynajmniej dostarczyć przetłumaczone podstawowe pojęcia, aby użytkownicy mogli zobaczyć widoki tylko w swoim języku podczas wyszukiwania w aplikacji na system Android lub stronie internetowej.
The Debian developers contribute to the project not by writing new applications (in most cases), but by packaging existing software according to the standards of the project, by communicating bug reports to upstream developers, and by providing user support.
Deweloperzy Debiana zasilają projekt nie przez pisanie nowych programów (w większości przypadków), ale przez tworzenie pakietów, według standardów projektu, zawierających istniejące oprogramowanie, poprzez informowanie zewnętrznych deweloperów o nowych błędach, oraz poprzez zapewnianie wsparcia użytkownikom.
When a developer forwards a bug report to the developer of the upstream source package from which the Debian package is derived, they should note this in the bug tracking system as follows
Deweloper, który przekazuje zgłoszenie błędu opiekunowi kodu źródłowego pakietu, z którego powstał pakiet Debiana, powinien zaznaczyć ten fakt w systemie śledzenia błędów w następujący sposób
Investors were cautious about the risks associated with the upstream loan.
Inwestorzy zachowali ostrożność wobec ryzyka związanego z pożyczką od spółki córki.
Synoniemen voor the upstream developer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 342. Exact: 4. Verstreken tijd: 57 ms.
