Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the value corresponding
Vertaling van "the value corresponding" in Pools
wartość odpowiadającą
wartość odpowiadająca
wartości odpowiadającej
If a client wishes to set or read the value corresponding to a certain key, the client's library first computes a hash of the key to determine which server to use.
Jeśli klient chce ustawić lub odczytać wartość odpowiadającą danemu kluczowi, najpierw oblicza hash klucza do określenia serwera który będzie użyty.
Excluded content - this is the value corresponding to a type of product which can not send a carrier, type a semicolon
Wykluczona zawartość - jest to wartość odpowiadająca za typ produktu jakiego nie można wysłać danym przewoźnikiem, typy oddzielamy średnikiem
The campaign is valid on any delivery option, but the value returned to the customer account is always the value corresponding to the most economical shipping option.
Kampania jest ważna dla każdej opcji dostawy, ale wartość zwracana na konto klienta jest zawsze wartością odpowiadającą najbardziej ekonomicznej opcji wysyłki.
The sum of the axle loads may be greater than the value corresponding to the total mass of the vehicle
Suma wartości nacisków na osie może być większa niż wartość odpowiadająca całkowitej masie pojazdu.
The load conditions for testing shall be 75 ± 5 per cent of the value corresponding to the load index.
Warunki obciążenia na potrzeby badania muszą wynosić 75 ± 5 % wartości odpowiadającej indeksowi nośności.
For speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.
przy prędkościach nieprzekraczających 210 km/h, maksymalna dopuszczalna nośność nie może przekraczać określonej wartości związanej ze wskaźnikiem nośności opony
The devices mentioned in item 3.3 must only commence to function when the force P or the pressure p has reached the value corresponding to a braking force of 0.6 GBo.
Układy określone w ppkt. 3.3 muszą reagować jedynie wówczas, gdy siła P lub ciśnienie p osiągną wartość odpowiadającą sile hamowania równej 0,6.
In order to better reflect the actual situation, the Board of Directors thus decided to include in the balance sheet only the value corresponding to the purchase offer, which was midway between a distressed sale and a voluntary sale for the decontaminated land and buildings.
Aby dane lepiej odpowiadały rzeczywistości, Zarząd postanowił ująć w bilansie tylko wartość odpowiadającą ofercie kupna, która jest pośrednia między wartością oferowaną przy sprzedaży publicznej przyspieszonej a wartością oferowaną przy sprzedaży dobrowolnej terenów i budynków zrekultywowanych.
The D-a-tocopherol was the only case when the amount of absorbed ANS was 25% of the value corresponding with the pure DPPC membrane and with DPPC with DL-tocopherol.
Jedynie w przypadku D-tokoferolu ilość zaabsorbowanej sondy wynosiła 25% wartości odpowiadającej samej membranie DPPC i DPPC z DL-tokoferolem.
Synoniemen voor the value corresponding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
