Vertaling van "the value of this attribute" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wartość tego atrybutu
Wartość tej właściwości
wartości tego atrybutu
When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status flag should be retransmitted.
Kiedy KBC zmienia wartość tego atrybutu, przesyła jednocześnie wartość samej obserwacji (nawet jeśli ta nie uległa zmianie) i nowe oznaczenie statusu obserwacji.
When NCBs revise the value of this attribute, both the associated observation value and the observation status flag (even if unchanged) should be retransmitted.
Kiedy KBC koryguje wartość tego atrybutu, przesyła jednocześnie wartość obserwacji i oznaczenie statusu obserwacji (nawet jeśli nie uległ on zmianie).
nowrap If the value of this attribute is set to yes, the definition text will not wrap.
Atrybuty nowrap Jeśli wartość tego atrybutu jest ustawiona na yes, tekst definicji nie będzie się zawijał.
Gettable (G): You can get the value of this attribute.
Pobieralny (G): Możesz pobrać wartość tego atrybutu.
In the case of non-participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency.
W przypadku nieuczestniczących Państw Członkowskich wartość tego atrybutu jest równa odpowiedniej walucie krajowej.
The value of this attribute can be used as the resource.
Wartość tego atrybutu może być użyta jako zasób.
The value of this attribute (if any) may be modified when transmitting the data by the sender of the information.
Podmiot wysyłający informację może zmodyfikować wartość tego atrybutu (jeżeli takowa istnieje) podczas transmisji danych.
The value of this attribute (if any) may be modified with the data transmission by the sender of the information.
Wysyłający informacje może modyfikować wartość tego atrybutu (o ile istnieje) przy transmisji danych.
Two flags are defined, which may be the value of this attribute.
Dwie flagi są definiowane, które mogą być wartościami tego atrybutu.
The user cannot change the value of this attribute.
Użytkownik nie ma możliwości zmiany wartości tego atrybutu.
When NCBs revise the value of this attribute, both the associated observation value and the observation status flag (even if unchanged) should be retransmitted.
Kiedy KBC dokonuje korekty wartości tego atrybutu, przesyła jednocześnie towarzyszącą wartość samej obserwacji i znacznik statusu obserwacji (nawet jeśli nie uległy zmianie).
When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status flag should be retransmitted.
Kiedy KBC dokonuje korekty wartości tego atrybutu, przesyła jednocześnie wartość samej obserwacji (nawet jeśli nie uległa zmianie) i nowy znacznik statusu obserwacji.
When NCBs revise the value of this attribute, both the observation value (even if unchanged) and the new observation status flag are retransmitted.
Po zmianie wartości tego atrybutu przez KBC należy powtórnie przesłać wartość obserwacji (nawet jeżeli nie została zmieniona) oraz nowy znacznik statusu obserwacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.