Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the various target groups
Vertaling van "the various target groups" in Pools
różnych grup docelowych
różne grupy docelowe
The messages must be well thought out and positive and they must take account of the specific consumption patterns of the various target groups.
Przesłania muszą być dobrze przemyślane i pozytywne oraz muszą uwzględniać swoiste modele konsumpcji różnych grup adresatów.
Methods of distribution and presentation of the messages will be adapted to the various target groups (different age groups of children and their parents, educators).
Sposoby rozpowszechniania i prezentacji przesłań będą dostosowane do zróżnicowanych grup docelowych (dzieci w różnych grupach wiekowych, ich rodzice, nauczyciele).
The pressing challenge for ergonomics standardization is therefore to increase awareness among the various target groups in companies (managers, experts) for the relevance and benefits of ergonomics.
Wyzwaniem jest więc również podniesienie świadomości normalizacji w obszarze ergonomii wśród grup docelowych w przedsiębiorstwach (menadżerów, specjalistów) - muszą oni wiedzieć, jakie jest jej znaczenie i jakie płyną z niej korzyści.
Development is only possible when we recognise and understand the different needs of the various target groups; and, only then, family learning, which often occurs under difficult conditions and circumstances, will be possible in (foster or surrogate) families.
Rozwój możliwy jest jedynie po uświadomieniu sobie i zrozumieniu różnorodnych potrzeb tych grup docelowych; dopiero wówczas edukacja rodzinna (rodzin zastępczych), która nierzadko odbywa się w trudnych warunkach i okolicznościach, staje się możliwa.
The dissemination policy shall describe the various target groups, and the Organisation may use several channels to reach the target audiences, such as web portals, newsletters, workshops, presence in conferences, articles in journals and magazines and daily newspapers.
Polityka w zakresie rozpowszechniania obejmuje opis różnych grup docelowych, a celem dotarcia do odbiorców organizacja może wykorzystywać różne kanały, takie jak portal internetowy, biuletyny informacyjne, warsztaty, obecność na konferencjach, artykuły w czasopismach i magazynach oraz gazetach codziennych.
The dissemination policy shall describe the various target groups, and CLARIN shall use several channels to reach the target audiences, such as web portal, newsletter, workshops, presence in conferences, articles in magazines and daily newspapers.
Polityka upowszechniania wiedzy obejmuje opis różnych grup docelowych, a celem dotarcia do odbiorców CLARIN wykorzystuje różne kanały, takie jak portal internetowy, biuletyn informacyjny, warsztaty, obecność na konferencjach, artykuły w czasopismach i gazetach codziennych.
The dissemination policy shall identify the various target groups, and EATRIS ERIC shall use several channels to reach the target audiences, such as web portals, newsletters, workshops, presence at conferences, articles in journals and daily newspapers.
EATRIS ERIC identyfikuje różne grupy docelowe polityki informacyjnej oraz wykorzystuje różne kanały celem dotarcia do odbiorców, takie jak portale internetowe, biuletyny informacyjne, warsztaty, obecność na konferencjach, artykuły w czasopismach i gazetach codziennych.
The Mosaix WebShop may be presented in various ways depending on the various target groups, e.g. other products, prices, graphic outlay for individual customers and other ones for business partners.
Sklep internetowy systemu Mosaic może być prezentowany inaczej dla różnych grup docelowych, np. inne produkty, ceny i szata graficzna dla klientów indywidualnych a inne dla partnerów biznesowych.
The dissemination policy shall identify the various target groups, and LifeWatch ERIC shall use several channels to reach these groups, such as web portal, newsletter, workshops, presence in conferences, articles in magazines and daily newspapers.
LifeWatch ERIC identyfikuje różne grupy docelowe polityki informacyjnej oraz wykorzystuje różne kanały celem dotarcia do tych grup, takie jak portale internetowe, biuletyny informacyjne, warsztaty, obecność na konferencjach, artykuły w czasopismach i gazetach codziennych.
Methods of distribution and presentation of the messages will be adapted to the various target groups (different age groups of children and their parents, educators).
Sposoby rozpowszechniania i prezentacji przesłań będą dostosowane do zróżnicowanych grup docelowych (dzieci w różnych grupach wiekowych, ich rodzice, nauczyciele).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
