Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the virtual data room system
Vertaling van "the virtual data room system" in Pools
systemu Virtual Data Room
Responsible for the development and maintenance of the Virtual Data Room system.
Odpowiedzialny za rozwój i utrzymanie aplikacji FORDATA Virtual Data Room.
A positive trend regarding usage of the Virtual Data Room system during transactions continues.
Utrzymuje się pozytywny trend wykorzystania systemu Virtual Data Room podczas procesów transakcyjnych.
Information disclosed in the last quarter give us particular cause for satisfaction - available data indicate that up to 40% of transactions were carried out with the use of the Virtual Data Room system, which guarantees safe sharing of confidential documents with other parties of the transaction.
Informacje ujawnione w ostatnim kwartale dają nam szczególne powody do satysfakcji - z dostępnych danych wynika, że aż 40% transakcji zostało zrealizowanych z wykorzystaniem systemu Virtual Data Room, który gwarantuje bezpieczne udostępnianie poufnych dokumentów drugiej stronie transakcji.
The use of the Virtual Data Room system, which supports mergers and acquisitions, also increased, by more than 50 percent (11 transactions instead of 5).
Użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć także wzrosło - o ponad 50% (11 transakcji wobec 5).
The publicly available data reveal that in 1Q 2018 as much as 46% of transactions were organized using the Virtual Data Room system, which is the largest result recorded by us so far.
Z ogólnodostepnych danych wynika, że w 1Q roku 2018 az 46 % transakcji zostało zorganizowanych z użyciem systemu Virtual Data Room, co jest największym jak dotąd odnotowanym przez nas wynikiem.
As we originally predicted, the Polish transactional industry still continues to professionalize; we observe more and more widespread use of the Virtual Data Room system.
Zgodnie z naszym przewidywaniem, polska branża transakcyjna wciąż się profesjonalizuje, zauważamy coraz powszechniejsze użycie systemu Virtual Data Room.
The available data show that in the third quarter the use of the Virtual Data Room system during M&A transactions in Poland, increased by more than 50 percent (11 transactions instead of 5).
Z dostępnych danych wynika, że w trzecim kwartale wzrosło o ponad 50 procent użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć (11 transakcji wobec 5).
An increases in the use of the Virtual Data Room system to support mergers and acquisitions has been reported (15 transactions with VDR to 10 in Q4 and 11 in Q3).
Wzrosty odnotowało natomiast użycie systemu Virtual Data Room, wspomagającego transakcje fuzji i przejęć (15 transakcji z użyciem VDR wobec 10 w 4Q i 11 w 3Q 2014).
A positive trend regarding usage of the Virtual Data Room system during transactions continues. (16 transactions with VDR to 17 in Q2 2015 and 15 in Q1 2015).
Utrzymuje się pozytywny trend wykorzystania systemu Virtual Data Room podczas procesów transakcyjnych (16 transakcji z użyciem VDR wobec 17 w 2Q 2015 i 15 w 1Q 2015).
Our expert, Aleksandra Porębska, director of IT department in FORDATA, discusses one of the most effective technologies - the Virtual Data Room system.
Aleksandra Porębska, dyrektor IT FORDATA omawia obecnie jedną z najskuteczniejszych technologii, jaką jest system Virtual Data Room czyli wirtualne pokoje danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
