Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the visa application process
Vertaling van "the visa application process" in Pools
procesu ubiegania się o wizę
Documents from my previous nationality were vital for the visa application process.
Dokumenty z mojego poprzedniego obywatelstwa okazały się kluczowe w procesie ubiegania się o wizę.
Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process.
Załączanie zdjęć niespełniających tych kryteriów może wydłużyć procedurę ubiegania się o wizę.
promotion of quality management, and good services and facilities in terms of infrastructure in the visa application process
promowanie zarządzania jakością, sprawnej obsługi oraz wprowadzania udogodnień infrastrukturalnych w postępowaniu wizowym
We all know that tourism is a significant part of a country's economy, which is why every single state should make the visa application process as simple as possible.
Jak wszyscy wiemy, turystyka jest znaczącą gałęzią gospodarki, co sprawia, że poszczególne kraje starają się uprościć swoje przepisy wizowe tak bardzo, jak to tylko możliwe.
To the maximum extent possible, we collect personal data directly from the data owner, including the personal data entered into this website and biometric data collected during the visa application process.
Dane osobowe zbieramy w maksymalnym stopniu bezpośrednio od właściciela danych, w tym dane osobowe wprowadzone poprzez tę stronę internetową oraz dane biometryczne zebrane podczas ubiegania się o wizę.
They should allocate appropriate numbers of trained staff as well as sufficient resources in order to facilitate as much as possible the visa application process.
W celu możliwie największego usprawnienia procedury ubiegania się o wizę powinny one przeznaczyć na ten cel odpowiednią liczbę wyszkolonych pracowników i wystarczające środki finansowe.
The VIS is aimed at simplifying the visa application process and border control procedures as well as fighting the counterfeit of documents and theft of identity.
System VIS ma na celu ułatwienie procedur wizowych i kontroli granicznej oraz walkę z fałszowaniem dokumentów oraz kradzieżą tożsamości.
This agreement with Georgia is aimed at shortening the visa application process, simplifying the paperwork required, and even exempting some categories of individuals, such as students, journalists and retired persons, from the requirement to obtain a visa.
Przedmiotowa umowa z Gruzją ma na celu skrócenie procesu ubiegania się o wizę, uproszczenie, jeśli chodzi o wymagane dokumenty, a nawet zwolnienie obywateli niektórych kategorii, takich jak studentów, dziennikarzy i emerytów, z wymogu posiadania wizy.
This system was created to simplify and expedite the visa application process, making it easier and faster to apply and consequently obtain a visa to travel to Kuwait.
Został on wprowadzony w celu uproszczenia i przyspieszenia procesu przetwarzania podania, dzięki czemu ubieganie się o wizę do Kuwejtu - a co za tym idzie, jej otrzymanie - stało się szybsze i prostsze.
Member States should ensure that they provide as much assistance as possible to all applicants when it comes to facilitating the visa application process.
(5a)Państwa członkowskie powinny zapewnić wszystkim wnioskodawcom możliwie największą pomoc w celu ułatwienia procedury składania wniosku wizowego.
Of course, a trip to Bahrain entails more than reading about the visa application process and categories of travelers.
Przed podróżą do Bahrajnu zapewne chcesz dowiedzieć się czegoś więcej, niż tego jak przebiega proces pozyskania wizy i jakie są kategorie podróżnych.
Cultural Vistas is granted the authority to administer J-1 Intern and Trainee programs directly from the U.S. government, meaning that we facilitate exchanges, manage the visa application process, and offer in-country support and guidance to program participants.
Organizacja Cultural Vistas została upoważniona do kierowania programami stażów i praktyk odbywanych w ramach wizy J-1 bezpośrednio przez rząd USA, co oznacza, że pomagamy przy organizowaniu wymian, zarządzamy procesem ubiegania się o wizę, oferujemy wsparcie na terenie kraju oraz wskazówki dla uczestników programu.
The US has so far shown no willingness to consider interim facilitation measures such as visa fee exemption. Nevertheless, the US should continue to be pressed at least to streamline some aspects of the visa application process.
Stany Zjednoczone nie wyraziły dotychczas gotowości do rozważenia wprowadzenia tymczasowych ułatwień, takich jak zwolnienie z opłaty wizowej. Jednakże należy nadal nalegać, aby Stany Zjednoczone usprawniły przynajmniej niektóre aspekty procesu starania się o wizę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
