Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the volume header
Vertaling van "the volume header" in Pools
nagłówka wolumenu
nagłówek wolumenu
The remaining space in the volume header may be used by header directory entries.
Pozostałe miejsce w nagłówku woluminu może być użyte przez wpisy głównych katalogów.
When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct key files) that was/were valid when the volume header backup was created.
Kiedy będziesz odtwarzał nagłówek wolumenu z kopii, będziesz potrzebował wprowadzenia poprawnego hasła (i/lub podania poprawnego pliku/ów-klucza/y), które zostało ustawione podczas tworzenia kopii nagłówka wolumenu.
The password (and/or key files) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that VeraCrypt determines the type through the process of trial and error). header.
Na podstawie hasła (i/lub plików-kluczy) zostanie automatycznie wykryty typ nagłówka wolumenu do odtworzenia, np. standardowy lub ukryty (VeraCrypt wykrywa to w trakcie procesu testu i zwracanych błędów).
The password is correct, VeraCrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume.
Hasło jest poprawne, VeraCrypt poprawnie odszyfrował nagłówek wolumenu i wykrył że wolumen jest ukrytym wolumenem systemowym.
Error: Cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header). Possible causes and solutions: - Not enough free space on the volume.
Błąd: Nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa). Możliwe przyczyny i rozwiązania: - Mało wolnego miejsca na wolumenie.
Usually the volume header of/dev/sda is used.
"Zazwyczaj używany jest nagłówek woluminu/dev/sda. Podaj nazwę urządzenia"
Volume header backup has been successfully created. IMPORTANT: Restoring the volume header using this backup will also restore the current volume password.
Pomyślnie utworzono kopię zapasową nagłówka wolumenu. WAŻNE: Odtworzenie nagłówka wolumenu z użyciem tej kopii spowoduje odtworzenie aktualnego hasła wolumenu.
The volume header will also cover the partition table, i.e., it starts at block zero and extends by default over five cylinders.
Nagłówek woluminu także pokrywa całą tablicę partycji, tzn. zaczyna się w bloku zerowym i domyślnie ciągnie się przez pięć cylindrów.
Synoniemen voor the volume header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
