Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the whole development process
Vertaling van "the whole development process" in Pools
cały proces rozwoju
cały proces tworzenia
The enhancement backlog was created and the whole development process was divided into releases.
Został utworzony backlog ulepszeń, a cały proces został podzielony na wydania.
They help us start quickly, allow fast and constant progress and structure the whole development process.
Dają nam one mocny start, pozwalają osiągać szybkie postępy i nadają strukturę całemu procesowi.
User stories also help to work out the order of features development and the timeframe for the whole development process.
User stories pomagają wypracować kolejność developmentu funkcjonalności oraz ramy czasowe dla całego procesu wytwarzania produktu.
Only then, can the product be released to the market and for the whole development process to start all over again.
Dopiero wtedy produkt może być wprowadzony na rynek, a cały proces tworzenia rozpoczyna się na nowo.
We take responsibility for the whole development process, you just tell us what kind of solution you need, and what features you require.
Bierzemy na siebie odpowiedzialność za cały proces twórczy - powiedzcie nam tylko, jakiego rodzaju rozwiązanie jest wam potrzebne, i jakich funkcji wymagacie.
During the whole development process we stay in contact with the customer, frequently and swiftly adjusting to changing requirements.
W trakcie realizacji projektu często kontaktujemy się z klientem, na bieżąco dopasowując się do zmieniających się wymagań. więcej
This is the moment when you need a reliable and experienced technology partner who will not only analyze your idea but will also advice and lead you through the whole development process providing high quality services in the set time and budget.
To najlepszy moment, by skorzystać z pomocy doświadczonego i niezawodnego partnera. Kogoś takiego jak my, kto przeanalizuje potrzeby, doradzi i przeprowadzi przez cały proces rozwoju zapewniając wysoką jakość usług oraz respektując terminy i budżet.
6.1 In reality, the subject of women's participation in civil society is closely linked to their role in decision-making and in the whole development process. In view of this, it may prove useful to widen the scope of the discussion.
6.1 Temat partycypacji żeńskiej części społeczeństwa cywilnego jest w zasadzie ściśle związany z rolą kobiety w procesie podejmowania decyzji i w całym procesie rozwoju. Dlatego też wskazane byłoby podejście z szerszej perspektywy.
So the whole development process and the quality control is still on your side. Summary
Tak więc cały proces tworzenia oprogramowania i kontrola jakości, nadal są po Twojej stronie. Podsumowanie
A comprehensive report about the whole development process of this huge project from the beginning in 2007-2008 was published in the latest edition No. 25 January/February 2016 of the Romaninan magazine "Intermodal&Logistic".
Kompleksowy raport na temat całej drogi rozwoju tego dużego projektu inwestycyjnego od samego początku w latach 2007-2008 zamieściło rumuńskie czasopismo "Intermodal&Logistic" w najnowszym wydaniu Nr 25 styczeń/luty 2016.
The whole development process is focused on the customers' needs and requirements.
Cały proces rozwoju produktu koncentruje się na potrzebach i wymaganiach klienta.
The whole development process has increased our energy efficiency, and, therefore, security of our services.
Całość procesu rozbudowy zwiększyła naszą efektywność energetyczną, a co za tym idzie bezpieczeństwo usług.
3D printing is a perfect solution for robotics and automation as it offers the possibilities of creating, testing and improving prototypes rapidly and efficiently while keeping the whole development process in-house.
Druk 3D jest idealnym rozwiązaniem dla robotyki i automatyki, ponieważ pozwala na tworzenie, testowania i udoskonalenie prototypów szybko i efektywnie bez konieczności korzystania z usług firm zewnętrznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
