Vertaling van "the widespread availability" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szeroka dostępność
powszechna dostępność
powszechny dostęp
I believe that the widespread availability of breath analysers, suggested in the report, can help to deter potential drink drivers.
Uważam, że szeroka dostępność alkomatów, o czym wspomniano w sprawozdaniu, pozwoli odstraszyć potencjalnych pijanych kierowców.
The widespread availability of the offers for potential candidates.
Szeroka dostępność oferty dla potencjalnych zainteresowanych.
Emphasises the potential value of the spectrum released by the digital switchover (digital dividend) which could increase the widespread availability of affordable mobile/wireless broadband, including in rural areas
podkreśla potencjalne znaczenie widma uwolnionego poprzez przejście na technikę cyfrową (dywidenda cyfrowa), co może zwiększyć szeroką dostępność przystępnego cenowo komórkowego/bezprzewodowego szerokiego pasma, także na obszarach wiejskich
Thanks to the widespread availability of 4K televisions, Blu-ray players and surround sound systems, anyone can set one up to enjoy immersive sound for all of your home entertainment.
Dzięki szerokiej dostępności telewizorów 4K, odtwarzaczy Blu-ray oraz systemów dźwięku przestrzennego każdy może stworzyć preferowaną konfigurację, aby cieszyć się wciągającym dźwiękiem dla całego systemu domowej rozrywki.
Take advantage of the widespread availability and familiar user interface of Word or any other RTF savvy office application for structured document authoring. upCast...
Skorzystaj z szerokiej dostępności i znanego interfejsu użytkownika programu Word lub dowolnej innej aplikacji RTF, przeznaczonej do tworzenia strukturalnych...
Last thing is the widespread availability of white bathroom fittings and sanitary ware.
Ostatnia rzecz to natomiast bardzo szeroka dostępność białej armatury i ceramiki łazienkowej.
This increase is driven by the widespread availability of sports cards.
Ten wzrost jest napędzany przez powszechną dostępność kart sportowych.
Thanks to the widespread availability of vaccinations, the epidemiology of central nervous system infections is changing.
Dzięki powszechnej dostępności szczepień epidemiologia zakażeń ośrodkowego układu nerwowego zmienia się.
Today, despite the widespread availability of wall clocks or electronic clocks in phones, computers and tablets, many people find it difficult to imagine everyday functioning without a wristwatch.
Dziś, pomimo powszechnej dostępności zegarów naściennych czy elektronicznych umieszczonych w telefonach, komputerach i tabletach, wielu osobom trudno wyobrazić sobie codzienne funkcjonowanie bez zegarka na ręce.
Their popularity was based on the speed of stacking and the widespread availability of wood.
Ich popularność bazowała na szybkości układania (i rozbierania w razie potrzeby) i powszechnej dostępności drewna.
These markets were initially only accessible via phone, but with the widespread availability of the internet, forex trading became accessible to the average investor.
Dostęp do rynku możliwy był wyłącznie za pomocą rozmowy telefonicznej, ale wraz z powszechnym dostępem do internetu, stał się dostępny również dla przeciętnego inwestora.
The constant information revolution, minimizing integrated circuits with ever increasing computing power and the widespread availability of information technology makes it closer to the man, and thus human existence permeates the physical world with the virtual world.
Nieustanna rewolucja informatyczna, minimalizacja układów scalonych przy coraz większej mocy obliczeniowej oraz powszechna dostępność technologii informatycznych sprawia, że jest ona coraz bliżej człowieka, a przez to ludzka egzystencja przenika świat fizyczny ze światem wirtualnym.
The important features of the portfolios are: their multimedia formula which combines the description with audio-visual materials and the widespread availability of the publication.
Ważną cechą wizytówek jest ich multimedialna formuła, polegająca na połączeniu opisu z materiałami audiowizualnymi oraz powszechna dostępność publikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.