She gave a subtle head fake, tricking the goalie into diving the wrong way.
Zrobiła delikatny zwód głową, zwodząc bramkarza, który rzucił się w złą stronę.
I mean, I went about all this the wrong way.
A ghost driver was captured on camera heading the wrong way downtown.
Kamera uchwyciła kierowcę-widmo jadącego pod prąd w centrum miasta.
If you look the wrong way, you could lose your head.
Jak się patrzy w złą stronę, to można stracić głowę.
I tried telling your brother, he's marching the wrong way.
Próbowałam przekonać twego brata, że rusza w złą stronę.
Stroke him the wrong way and he'll bite back.
Kierowali go w złą stronę, a on się odgryzał.
No, I think you guys turned the wrong way.
Nie, myślę, że wy się obróciliście w złą stronę.
If it goes the wrong way, then someone else is to blame.
Jeśli pójdzie w złą stronę, to ktoś inny jest winny.
I've lived here even longer and you are going the wrong way.
Ja mieszkam tu nawet dłużej i wiem, że jedziesz w złą stronę.
His business idea went down the wrong way and cost investors millions.
Jego pomysł na biznes poszedł złą drogą i kosztował inwestorów miliony.
He took my silence the wrong way and thought I was angry.
On odebrał moje milczenie opacznie i uznał, że jestem zły.
Her constant complaining about minor issues eventually rubbed everyone the wrong way.
Jej ciągłe narzekanie na drobiazgi w końcu wszystkim zaczęło działać na nerwy.
The reform went down the wrong way and created more problems than solutions.
Reforma poszła złą drogą i stworzyła więcej problemów niż rozwiązań.